Александр Щербина — Маленькие песенки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маленькие песенки" van Александр Щербина.
Songteksten
Маленькой Олесеньке
Мама пела песенки,
Но быстрей Олесеньки
Засыпали песенки.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю…
Придёт серенький волчок —
И укусит за бочок.
Придёт серенькая мышь —
Скажет нам: не плачь, малыш.
Дядя слон придёт помочь —
Он волчка прогонит прочь.
А ещё придёт щенок
Ляжет спать у наших ног.
Ёж зелёнку принесёт —
Всё до свадьбы заживёт.
Маленькой Олесеньке
Мама пела песенки,
Но быстрей Олесеньки
Засыпали песенки.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю…
На краю живут ежи —
Ты с ежами не дружи.
У ежей иголки есть,
Тех иголок нам не счесть,
И колючек целый лес,
Лучше нам к ежам не лезть.
Лучше нам про тех ежей
Не выдумывать уже,
Лишь один был мил и прост —
Он зелёнку нам принёс.
Маленькой Олесеньке
Мама пела песенки,
Но быстрей Олесеньки
Засыпали песенки.
Songtekstvertaling
Kleine Olesenka
Mijn moeder zong liedjes.,
Maar snel Olesenka
Liedjes vielen in slaap.
Bayu-bayushki-Bayu,
Niet op de rand liggen.…
De grijze top zal komen —
En bijt op de zijkant.
Een grijze muis zal komen —
Niet huilen, schat.
Oom elephant komt helpen. —
Hij zal de bovenkant wegjagen.
En een puppy zal komen
Hij zal aan onze voeten slapen.
Egel brengt Zelenka. —
Alles zal genezen voor de bruiloft.
Kleine Olesenka
Mijn moeder zong liedjes.,
Maar snel Olesenka
Liedjes vielen in slaap.
Bayu-bayushki-Bayu,
Niet op de rand liggen.…
Egels leven aan de rand —
Wees geen vrienden met egels.
Bij egels van een naald is,
We kunnen die naalden niet tellen.,
En een heel bos van doornen,
We kunnen beter niet bij de egels in de buurt komen.
Beter dan wij over die egels.
Verzin het niet.,
Slechts één was lief en eenvoudig —
Hij bracht ons een verblijfsvergunning.
Kleine Olesenka
Mijn moeder zong liedjes.,
Maar snel Olesenka
Liedjes vielen in slaap.