Александр Розенбаум — Смысл в облаках songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смысл в облаках" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Вновь знакомой тропой
Еду в аэропорт,
Как всегда, чуть свет,
Погоды нет.
Я ушёл, ты спала.
Снова мир пополам,
Чёрно-белый цвет,
Как мой концерт.
Снова долгожданный сильный лайнер
От земли оторвёт.
В этом смысл моей тайны —
Вечный к солнцу полёт.
Снова вырвусь я сквозь мрак и серость
В неба синий простор.
В этом смысл моей веры
Очень простой.
В пункте номер один
«Уходя уходи»
Говорит устав
Бойцу в кустах.
Это легче всего —
Отвалить с осевой
И сказать «устал»,
Начать с листа.
Снова засвистят, взревут турбины
И рванёт полоса.
Всё, что надо сделать, друг мой, протрубим мы,
Только выполни сам.
Золотом сквозь тучи лучик брызнет
По нутру стопарём.
В этом смысл моей жизни:
Только вперёд!
А если вдруг нас потрясёт немного,
Значит, брат, всё o’key, это та дорога,
Значит, вновь меня хотят свалить, да не могут —
Я с Богом.
Бог со мной — Он есть, Бог — Он самый главный.
Редко весь полёт проходит плавно.
В этом смысл всей борьбы неравной
За правду.
Вечно дали манят.
Кто-то встретит меня
Только на чуть-чуть,
Я улечу.
Обрывать якоря
И мечты покорять —
Это по плечу,
За всё плачу.
Снова долгожданный сильный лайнер
От земли оторвёт.
В этом смысл моей тайны —
Вечный к солнцу полёт.
Снова вырвусь я сквозь мрак и серость
В неба синий простор.
В этом смысл моей веры
Очень простой.
А если вдруг нас потрясёт немного,
Значит, брат, всё o’key, это та дорога,
Значит, вновь меня хотят свалить, да не могут —
Я с Богом.
Бог со мной — Он есть, Бог — Он самый главный.
Редко весь полёт проходит плавно.
В этом смысл всей борьбы неравной
За правду.
Songtekstvertaling
Een bekend pad weer
Ik ga naar het vliegveld.,
Zoals altijd, een beetje licht,
Het weer was slecht.
Ik ging weg, jij sliep.
Opnieuw de wereld in tweeën,
Zwart-witkleur,
Zoals mijn concert.
Opnieuw de langverwachte sterke lijnstrook
Van de grond.
Dit is de Betekenis van mijn geheim. —
Eeuwige vlucht naar de zon.
Opnieuw zal ik breken door de duisternis en grauwheid
In de lucht is een blauw uitspansel.
Dit is de Betekenis van mijn geloof
Heel simpel.
In punt één
"Ga weg ga weg"
Zegt het Handvest
Een vechter in de bosjes.
Dit is de makkelijkste manier. —
Rol de middellijn eraf
En zeggen "moe"»,
Begin met een blad.
De turbines fluiten en brullen weer.
En de strip zal breken.
Alles wat gedaan moet worden, mijn vriend, we zullen de trompet laten klinken,
Doe het gewoon zelf.
Goud door de wolken spat ray
Stop in de buik.
Dit is de zin van mijn leven:
Alleen voorwaarts!
Wat als we een beetje in de war raken,
Dit is de weg.,
Dus ze willen me weer dumpen, maar dat kunnen ze niet. —
Ik ben bij God.
God is met mij-Hij is, God is de belangrijkste.
Zelden verloopt de hele vlucht soepel.
Dit is de Betekenis van de hele ongelijke strijd
Voor de waarheid.
Altijd de afstand lonkt.
Iemand zal me ontmoeten.
Een klein beetje maar.,
Ik vlieg weg.
Ankers losmaken
En dromen om te veroveren —
Ik kan het aan.,
Betaal voor alles.
Opnieuw de langverwachte sterke lijnstrook
Van de grond.
Dit is de Betekenis van mijn geheim. —
Eeuwige vlucht naar de zon.
Opnieuw zal ik breken door de duisternis en grauwheid
In de lucht is een blauw uitspansel.
Dit is de Betekenis van mijn geloof
Heel simpel.
Wat als we een beetje in de war raken,
Dit is de weg.,
Dus ze willen me weer dumpen, maar dat kunnen ze niet. —
Ik ben bij God.
God is met mij-Hij is, God is de belangrijkste.
Zelden verloopt de hele vlucht soepel.
Dit is de Betekenis van de hele ongelijke strijd
Voor de waarheid.