Александр Розенбаум — Романс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Романс" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Романс, горлом вырванный из струн,
В дар осеннему костру.
Романс двух усталых лошадей
Лёгкой рябью по воде.
Романс из многоточий
Сумасшедшей этой ночи —
В нём
Горим с тобой огнём,
Любви святым огнём.
Романс лёг в распадок у реки,
И заснул в ветвях ракит…
Романс двух израненных сердец,
Не попавших под венец.
Романс — утра терпкое вино,
Догоревшие семь нот…
Романс — нежность наших жарких тел —
Отзвучал — и улетел.
На земле примята мята,
И уходит безвозвратно
Ночь,
Та сладостная ночь…
Всё останется как прежде,
Будем мы с тобой надеждой
Жить,
Нам только бы дожить,
Нам только бы дожить…
Songtekstvertaling
Een romance verscheurd door de snaren bij de keel,
Als geschenk voor de herfstbrand.
Romantiek van twee vermoeide paarden
Licht rimpelingen op het water.
De romantiek van stippen
Gekke nacht —
In hem
We staan in brand met jou.,
Liefde met heilig vuur.
De romantiek viel in wanorde bij de rivier,
En viel in slaap in de takken van de bezem…
Romantiek van twee gewonde Harten,
Niet onder de kroon.
Romance-morning tart wine,
Zeven briefjes uitgebrand.…
Romantiek - de tederheid van onze hete lichamen —
Het klonk en vloog weg.
Munt wordt op de grond geplet,
En gaat onherroepelijk
Nacht,
Die zoete nacht…
Alles blijft zoals het was.,
Wij zullen uw hoop zijn
Live,
We willen gewoon leven.,
We willen gewoon leven.…