Александр Розенбаум — Нинка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нинка" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Нинка, как картинка, с фраером гребёт.
Дай мне, Керя, финку, я пойду вперёд.
Поинтересуюсь: «А что это за кент?
Ноги пусть рисует, Нинка, это мент, я знаю.»
Усики блатные, ручка крендельком,
Галифе штабные серые на нём,
«Сладких, опер, ищешь? Ай, не бери на понт!
В дуле ветер свищет, Нинка, это шмон, я знаю.
Что же ты, зараза, „хвост“ нам привела?
Лучше бы ты сразу, п*дла, умерла.
Лучше бы ты сдохла, ведь я ж тебя любил!
Но теперь засохла ты в моей груди, я знаю.
Сзади налетели, начали топтать.
А кто же меня будет с „кичи“ вынимать?
Но время прокукует, и в последний раз
Нинку поцелую пулей между глаз.
Жизнь моя блатная, злая жизнь моя,
Словно сто вторая „мокрая“ статья.
Срок не споловинить, ай, не скостить ни дня…
Черви, буби, вини, а для меня „Кресты“, я знаю.»
Нинка, как картинка, с фраером гребёт.
Дай мне, Керя, финку, я пойду вперёд.
Поинтересуюсь: «А что это за кент?
Ноги пусть рисует, Нинка, это мент, я знаю.»
Songtekstvertaling
Nina, als een foto,met een friteuse roei.
Geef me een Vink, Kerya, en ik ga verder.
Wat is dit, Kent?
Laat hem zijn benen tekenen, Nina, het is een agent, ik weet het."
Snorremans, krakeling,
Zijn stafbroeken zijn grijs.,
"Ben je op zoek naar zoete opera' s? Ay, neem het niet op tegen de punt!
De wind fluit in de loop, Nina, het is shmon, ik weet het.
Wat heb je voor ons, klootzak?"
Ik wou dat je meteen was gestorven, p*dla.
Het zou beter zijn als je dood was, want ik hield van je.
Maar nu ben je verdord in mijn borst, Ik weet het.
Ze kwamen me van achteren tegen en begonnen me te vertrappen.
Wie neemt me mee uit met de Kichi?
Maar de tijd gaat voorbij, en voor de laatste keer
Ik kus Nina als een kogel tussen de ogen.
Mijn leven is thuggish, mijn slechte leven,
Zoals een honderd seconden " nat " artikel.
De deadline is nog geen halve dag vrij.…
Wormen, booby, schuld, en voor mij "kruisen", ik weet het."
Nina, als een foto,met een friteuse roei.
Geef me een Vink, Kerya, en ik ga verder.
Wat is dit, Kent?
Laat haar haar benen tekenen, Nina, het is een agent, ik weet het.»