Александр Розенбаум — Моей единственной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моей единственной" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Покидая дом родной, забери с собой мою любовь.
Ничего, что иногда с ней дружили и беда, и боль.
Забери с собой тепло недосказанных мной слов, прости,
То, что редко по утрам прижимал тебя к губам, да, потому, что часто был в пути.
Вдруг среди волшебных птиц появился юный принц — и всё…
Платья сказочного шлейф, ножки Золушкиной след несёт.
Свет прелестного лица невозможно до конца понять.
Боже правый, подскажи! Я ведь только начал жить, а ты уже большая у меня.
Припев:
Но как ты хочешь, так тому и быть,
Ты — продолжение моей судьбы.
Мои надежды и мои мечты — всё ты,
Благодарю, Господь, за счастье дней, в которых дочь моя была моей.
Покидая дом родной, помни об одном, любовь моя:
В комнате, с названием «ты» будут белые цветы всегда стоять.
Запах свежести лесной и подушки сладких детских снов,
Платья старые твои, всё, что было дорогим, будет ждать тебя, моя любовь.
Припев:
Но как ты хочешь, так тому и быть,
Ты — продолжение моей судьбы.
Мои надежды и мои мечты — всё ты,
Благодарю, Господь, за счастье дней, в которых дочь моя была моей.
Покидая дом родной верной ласковой женой, не плачь.
Даже если крепко сплю, за тебя всегда молюсь, My love.
На земле и в небесах, собирая чудеса, дарю
Той единственной своей, той, которой нет родней, той, которую я так люблю.
Той единственной своей, той, которой нет родней, той, которую я так люблю.
Songtekstvertaling
Als je je huis verlaat, neem dan mijn liefde met je mee.
Alles, soms haar vrienden en de problemen en de pijn.
Neem de warmte mee van mijn onuitgesproken woorden, Het spijt me,
Het feit dat ik je ' s morgens zelden op mijn lippen drukte, ja, omdat ik vaak onderweg was.
Plotseling verscheen er een jonge Prins tussen de magische vogels — en dat was alles…
Jurken prachtige trein, benen Assepoesters voetafdruk beren.
Het licht van een mooi gezicht is onmogelijk te begrijpen.
Goede God, vertel het me! Ik ben nog maar net begonnen met leven, en jij bent al groot met mij.
Chorus:
Maar zoals je wilt, het zij zo.,
Jij bent een verlengstuk van mijn lot.
Mijn hoop en mijn dromen zijn alles voor jou,
Dank u, Heer, voor het geluk van de dagen dat mijn dochter van mij was.
Als je je huis verlaat, onthoud dan één ding, mijn liefste.:
In de kamer met de naam "jij" zullen altijd witte bloemen zijn.
De geur van vers bos en het kussen van zoete kinderdromen,
Je oude jurken, alles wat lief was, zullen op je wachten, mijn liefste.
Chorus:
Maar zoals je wilt, het zij zo.,
Jij bent een verlengstuk van mijn lot.
Mijn hoop en mijn dromen zijn alles voor jou,
Dank u, Heer, voor het geluk van de dagen dat mijn dochter van mij was.
Als je het huis verlaat met je trouwe, aanhankelijke vrouw, huil dan niet.
Zelfs als ik rustig slaap, bid ik altijd voor je, mijn liefste.
Op aarde en in de hemel, het verzamelen van wonderen, geef ik
De enige van mijn eigen, degene die geen familie heeft, degene waar ik zoveel van hou.
De enige van mijn eigen, degene die geen familie heeft, degene waar ik zoveel van hou.