Александр Розенбаум — Кореша songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кореша" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Снова на грудь, видно, лишку взял, но не зову врача я.
Доктор не сможет меня спасти, ему не решить вопрос.
Как мне вернуть вас, мои друзья, Боже, как я скучаю,
Но никогда больше не свести наш разведённый мост.
Припев:
Кореша! Вот и наступил наш черёд поднимать белый парус.
Кореша! Может, кто-то и доплывёт в бухту «Тихая старость».
Осиротел на Таганке двор, а на Фонарном бани,
И на Подоле кабак заснул, грустен и одинок.
Коля, Отарик, Олег, Егор, Витя, Санёк и Ваня…
Скольких ещё я не помянул, в песне не хватит строк.
Припев:
Кореша! Вот и наступил наш черёд поднимать белый парус.
Кореша! Может, кто-то и доплывёт в бухту «Тихая старость».
Падают яблоки на траву, их отлюбило лето.
Нет ничего, как сказал Шекспир, вечного под луной.
И как-нибудь в сумерках позову с красным крестом карету
Я, покидая безумный мир солнечной стороной.
Припев:
Кореша! Вот и наступил наш черёд поднимать белый парус.
Кореша! Может, кто-то и доплывёт в бухту «Тихая старость».
Кореша! Кореша!
Songtekstvertaling
Weer op de borst, blijkbaar, nam een extra, maar ik niet bellen de dokter.
De dokter kan me niet redden, hij kan het probleem niet oplossen.
Hoe kan ik jullie terugbrengen, mijn vrienden, God, Hoe mis ik jullie,
Maar onze brug zal nooit meer gebouwd worden.
Chorus:
Homie! Nu was het onze beurt om het witte zeil te verhogen.
Homie! Misschien zwemt er iemand naar de baai "Stille ouderdom".
Wees op Taganka yard en op Lantaarnbaden. ,
En op Podole Kabak viel hij in slaap, verdrietig en eenzaam.
Nick, Tarik, Oleg, Egor, Victor, Sanya en Vanya…
Hoeveel meer heb ik niet genoemd, er zijn niet genoeg regels in het lied.
Chorus:
Homie! Nu was het onze beurt om het witte zeil te verhogen.
Homie! Misschien zwemt er iemand naar de baai "Stille ouderdom".
Appels vallen op het gras, ze zijn geliefd in de zomer.
Er is niets, zoals Shakespeare zei, eeuwig onder de maan.
En op een dag in de schemering roep ik een koets met een rode kruis
Ik verlaat de gekke wereld van de zonnige kant.
Chorus:
Homie! Nu was het onze beurt om het witte zeil te verhogen.
Homie! Misschien zwemt er iemand naar de baai "Stille ouderdom".
Homie! Homie!