Александр Розенбаум — Если я сумею songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если я сумею" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Если я когда-нибудь сумею
Выбежать за красные флажки,
На берегу реки из брёвен и доски
Себе поставлю скит.
Если я когда-нибудь сумею
Примирить медведя и лося,
И маленьких лисят, и дикого гуся,
Проспавшего косяк.
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я когда-нибудь сумею
В жёны взять рассветную зарю,
То я ей к сентябрю гитару смастерю
И песню подарю.
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Боже, дай мне силы быть самим собой
И видеть тех, кого хочу.
Это будет очень нелегко, но если я сумею,
Я найду дорогу к радости и к Богу. Но…
Сумею ли я?
Если я когда-нибудь сумею
Погасить слепящие огни,
Бог милостив, и с Ним оставшиеся дни
Мы будем жить одни.
Но если я сумею. Если я сумею… Если я сумею.
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Songtekstvertaling
Als ik ooit in staat zal zijn
Run out for red flags,
Op de oever van de boomstammen en planken
Ik regel een sketch voor mezelf.
Als ik ooit in staat zal zijn
Om de beer en de eland te verzoenen,
En kleine vossen en wilde gans,
Sliep tijdens school.
Als ik kan ... als ik kan... als ik kan…
Als ik kan ... als ik kan... als ik kan…
Als ik ooit in staat zal zijn
Neem de dageraad als vrouw.,
Ik maak in September een gitaar voor haar.
En ik geef je een liedje.
Als ik kan ... als ik kan... als ik kan…
Als ik kan ... als ik kan... als ik kan…
God, geef me de kracht om mezelf te zijn.
En kijken wie Ik wil.
Het zal niet makkelijk zijn, maar als ik kan,
Ik zal mijn weg vinden naar vreugde en naar God. Maar…
Mag ik het doen?
Als ik ooit in staat zal zijn
Doe de verblindende lichten uit.,
God is barmhartig en met hem de laatste dagen.
We zullen alleen wonen.
Maar als ik dat kan. Als ik kan ... als ik kan.
Als ik kan ... als ik kan... als ik kan…
Als ik kan ... als ik kan... als ik kan…
Als ik kan ... als ik kan... als ik kan…
Als ik kan ... als ik kan... als ik kan…
Als ik kan ... als ik kan... als ik kan…