Александр Розенбаум — День ВМФ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "День ВМФ" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Старшина первостатейный — я, а кореш мой — мичман. Мы в запасе БЧ-3.
Ждём последний середины лета, выходной, ждём, как кашалоты ждут Гольфстрим.
В нём Ростральные колонны падают в Неву, два бревна качает на волнах.
— Боря, спорим, я до бастиона доплыву, в демобилизованных клешах?
Припев:
Не могу без моря жить! Бескозырку подержи — сигану, как тот киношный лев.
Мы с Великим Городом, седина нам в бороду, праздник отмечаем ВМФ!
Мы с Великим Городом, седина нам в бороду, праздник отмечаем ВМФ!
Нас не ищут наши жёны в этот светлый день, вновь на глубину идёт подплав!
С беломориной зажжённой я иду к воде, экипаж, равнение на флаг!
Припев:
Ничего, что нас штормит, — флот акулам не скормить! Ютовым — на ют!
А мне — на бак…
Мичман, сделай-ка лицо. Чем мы хуже погранцов?! Сплаваю — рванём в Центральный
парк.
Мичман, сделай-ка лицо. Чем мы хуже погранцов?! Сплаваю — рванём в Центральный
парк.
Всё пропьём, но флот не опозорим никогда! На фарватер главный выхожу.
И пусть менты мне семафорят — горе не беда, рейд — на Петропавловском пляжу.
Припев:
Эй, страна, вставай с колен! Слышь, гражданские, налей, дядке Черномору на
согрев!
Мы с Великим Городом, седина нам в бороды, праздник отмечаем ВМФ!
Эй, страна, вставай с колен! Слышь, гражданские, налей, дядке Черномору на
согрев!
Мы с Великим Городом, седина нам в бороды, праздник отмечаем ВМФ!
Праздник отмечаем ВМФ!
Songtekstvertaling
Ik ben de eersteklas onderofficier, en mijn hulpje is een adelborst. We zitten in reserve BCH-3.
Wachtend op de laatste Midzomerdag, wachtend als potvissen wachtend op de Golfstroom.
In de rivier vallen rostrale zuilen in de Neva, twee stammen worden door de golven geschud.
Borya, ik wed dat ik naar het Bastion kan zwemmen in gedemobiliseerde klokkenluiders?
Chorus:
Ik kan niet leven zonder de zee! Hou de pet-een sigaar vast, zoals die film leeuw.
Wij met de grote stad, grijs haar in onze baard, vieren de vakantie van de Marine!
Wij met de grote stad, grijs haar in onze baard, vieren de vakantie van de Marine!
We zijn niet op zoek naar onze vrouwen op deze heldere dag, opnieuw de diepte is sub-zwemmen!
Met belomoina aangestoken ga ik naar het water, de bemanning, ogen op de vlag!
Chorus:
Niets dat ons bestormt-we kunnen de vloot niet aan de haaien voeren! Tovim eruit!
Ik tank niet.…
Vaandrig, trek een gezicht. Waarom zijn we erger dan grenswachters?! Ik ga zwemmen.
Park.
Vaandrig, trek een gezicht. Waarom zijn we erger dan grenswachters?! Ik ga zwemmen.
Park.
We zullen het allemaal opdrinken, maar we zullen de vloot nooit te schande maken! Op de fairway, de hoofduitgang.
En laat de politie mij semafoor-verdriet doet er niet toe, RAID-op Peter en Paul beach.
Chorus:
Hé, country, sta op van je knieën! Burgers, schenk in, oom Chernomor.
opwarmen!
Wij met de grote stad, grijs haar in onze baarden, vieren de Marinevakantie!
Hé, country, sta op van je knieën! Burgers, schenk in, oom Chernomor.
opwarmen!
Wij met de grote stad, grijs haar in onze baarden, vieren de Marinevakantie!
Vier het feest van de Marine!