Александр Розенбаум — Ау songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ау" van Александр Розенбаум.
Songteksten
Я хотел бы подарить тебе песню,
Но сегодня это вряд ли возможно.
Нот и слов таких не знаю чудесных,
Все в сравнении с тобою — ничтожно.
Нот и слов таких не знаю чудесных,
Все в сравнении с тобою — ничтожно.
И я хотел бы подарить тебе танец,
Самый главный на твоем дне рожденья.
Если музыка играть перестанет,
Я умру, наверно, в то же мгновенье.
Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Заблудился в темном лесу я.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
И я хотел бы подарить тебе небо
Вместе с солнцем, что встает на востоке,
Там, где былью начинается небыль,
Там не будем мы с тобой одиноки.
Там, где былью начинается небыль,
И где не будем мы с тобой одиноки.
И я хотел бы провести тебя садом,
Там, где сны мои хорошие зреют.
Только жаль вот, не смогу идти рядом,
От дыханья твоего каменею.
Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Заблудился в темном лесу я.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Заблудился в темном лесу я.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
И я хотел бы подарить тебе счастье,
То, которое никто не оспорит.
Только сердце часто рвется на части,
Так как, видимо, я создан для горя.
Только сердце часто рвется на части,
Так как, видимо, я создан для горя.
Я хотел бы подарить тебе голос,
Чтобы пела колыбельную детям.
Ни рукой не снять мне боль, ни уколом.
Точно знаю, что меня ты не встретишь.
Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Заблудился в темном лесу я.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
Ау! Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Заблудился в темном лесу я.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
Ау! Ау! Ау!
Songtekstvertaling
Ik wil je een liedje geven.,
Maar dat is vandaag nauwelijks mogelijk.
Ik ken niet zulke mooie noten of woorden.,
Alles is onbelangrijk in vergelijking met jou.
Ik ken niet zulke mooie noten of woorden.,
Alles is onbelangrijk in vergelijking met jou.
En Ik wil je een dans geven.,
Het belangrijkste op je verjaardag.
Als de muziek stopt met spelen,
Ik zal waarschijnlijk op hetzelfde moment sterven.
Ow! Dag en nacht noem ik geluk.
Ik verdwaalde in het donkere bos.
Ow! en niets anders om je zorgen over te maken.
Ow! Ow! Ow!
En Ik wil je de hemel geven
Samen met de zon die opkomt in het Oosten,
Waar het verleden waar begint te zijn,
We zullen daar niet alleen zijn.
Waar het verleden waar begint te zijn,
En waar we niet alleen met jou zullen zijn.
En Ik wil met je door de tuin lopen.,
Waar mijn goede dromen rijpen.
Ik wou dat ik naast je kon lopen.,
Je adem maakt me steen.
Ow! Dag en nacht noem ik geluk.
Ik verdwaalde in het donkere bos.
Ow! en niets anders om je zorgen over te maken.
Ow! Ow! Ow!
Ow! Dag en nacht noem ik geluk.
Ik verdwaalde in het donkere bos.
Ow! en niets anders om je zorgen over te maken.
Ow! Ow! Ow!
En Ik wil je geluk geven.,
Een die niemand zal uitdagen.
Alleen het hart wordt vaak verscheurd.,
Omdat ik blijkbaar gemaakt ben voor verdriet.
Alleen het hart wordt vaak verscheurd.,
Omdat ik blijkbaar gemaakt ben voor verdriet.
Ik wil je graag een stem geven.,
Om een slaapliedje voor de kinderen te zingen.
Geen hand kan mijn pijn verlichten, geen prik.
Ik weet dat je me niet wilt ontmoeten.
Ow! Dag en nacht noem ik geluk.
Ik verdwaalde in het donkere bos.
Ow! en niets anders om je zorgen over te maken.
Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Dag en nacht noem ik geluk.
Ow! Ow! En niets anders om aan te denken.
Ow! Dag en nacht noem ik geluk.
Ik verdwaalde in het donkere bos.
Ow! en niets anders om je zorgen over te maken.
Ow! Ow! Ow!
Ow! En niets anders om aan te denken.
Ow! en niets anders om je zorgen over te maken.
Ow! en niets anders om je zorgen over te maken.
Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay!