Александр Ревва — Будь собой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будь собой" van Александр Ревва.
Songteksten
Кто я, что в моих руках.
Все проблемы отпускаю, говорю с тобой;
Повторяю, повторяю:
Будь собой! Будь собой!
Будь собой! Будь собой!
Слезы, слезы или смех…
Минус, плюс, провал, успех.
Как на пленке все мелькает, говорю с тобой;
Повторяю, повторяю:
Будь собой! Будь собой!
Будь собой! Будь собой!
Будь собой! Будь собой!
И пусть нам улыбается любовь.
Будь собой…
Не бойся быть собой.
Поверь, жизнь достойна, чтобы ее прожить.
И ты получишь все, что заслужил своими силами,
Своей любовью.
Все проблемы отпускаю, говорю с тобой;
Повторяю, повторяю:
Будь собой! Будь собой!
Будь собой! Будь собой!
Будь собой! Будь собой!
И пусть нам улыбается любовь.
И пусть нам улыбается любовь.
Будь собой.
Songtekstvertaling
Wie ik ben, wat in mijn handen ligt.
Ik laat alle problemen los, ik praat met jou. ;
Herhaal, herhaal.:
Wees jezelf! Wees jezelf!
Wees jezelf! Wees jezelf!
Tranen, tranen of gelach…
Min, plus, mislukking, succes.
Zoals op de film Alles flitst, ik praat tegen je;
Herhaal, herhaal.:
Wees jezelf! Wees jezelf!
Wees jezelf! Wees jezelf!
Wees jezelf! Wees jezelf!
En moge liefde ons toelachen.
Wees jezelf.…
Wees niet bang om jezelf te zijn.
Geloof me, het leven is het leven waard.
En je krijgt alles wat je verdient in je eentje.,
Hun liefde.
Ik laat alle problemen los, ik praat met jou. ;
Herhaal, herhaal.:
Wees jezelf! Wees jezelf!
Wees jezelf! Wees jezelf!
Wees jezelf! Wees jezelf!
En moge liefde ons toelachen.
En moge liefde ons toelachen.
Wees jezelf.