Александр Павлик — Тени songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тени" van Александр Павлик.
Songteksten
Она умела молчать, когда он говорил.
И смотрела твердо вслед, когда он уходил.
Она молила луну, ждала пока вернется.
Она любила его, как никто не любил.
Боготворила каждый раз, когда к ней приходил.
Не спала до утра, — ждала когда проснется.
Припев:
Тени, на стене немые тени — чьей-то жизни продолжение.
Будь проклята слепая страсть.
Тени, на стене немые тени!
Невесомость и мгновение помогите мне упасть!
Она терпела семь лет, сказать ему: «Пошел вон!»
И прощала в сотый раз его бесчувственный тон.
Искала в черствых словах тепла душе согреться.
Никто представить не мог, что будет именно так.
Он говорил люблю другой, а с ней он был просто так.
И, Бог ему судья — за боль в невинном сердце!
Припев:
Тени, на стене немые тени — чьей-то жизни продолжение.
Будь проклята слепая страсть.
Тени, на стене немые тени!
Невесомость и мгновение помогите мне упасть!
Немые тени!
Как продолжение…
Тени, на стене немые тени — чьей-то жизни продолжение.
Будь проклята слепая страсть.
Тени, на стене немые тени!
Невесомость и мгновение помогите мне упасть!
Songtekstvertaling
Ze wist hoe ze moest zwijgen als hij sprak.
Ze zag hem gaan.
Ze bad tot de maan, wachtte tot ze terugkwam.
Ze hield van hem zoals niemand anders deed.
Aanbad haar elke keer als hij bij haar kwam.
Ik heb niet geslapen tot de ochtend, wachtend tot ze wakker werd.
Chorus:
Schaduwen, stille schaduwen op de muur, een voortzetting van iemands leven.
Verdomde blinde Passie.
Schaduwen, stille schaduwen op de muur.
Gewichtloosheid en een moment helpen om te vallen!
Ze moest zeven jaar lang tegen hem zeggen:"
Ze vergaf zijn ongevoelige toon voor de honderdste keer.
Ik zocht warmte in oude woorden om mijn ziel te verwarmen.
Niemand had zich kunnen voorstellen dat het zo zou zijn.
Hij praatte met iemand anders, en hij praatte gewoon met haar.
En God zal zijn oordeel vellen over de pijn in een onschuldig hart.
Chorus:
Schaduwen, stille schaduwen op de muur, een voortzetting van iemands leven.
Verdomde blinde Passie.
Schaduwen, stille schaduwen op de muur.
Gewichtloosheid en een moment helpen om te vallen!
Stille schaduwen.
Als voortzetting…
Schaduwen, stille schaduwen op de muur, een voortzetting van iemands leven.
Verdomde blinde Passie.
Schaduwen, stille schaduwen op de muur.
Gewichtloosheid en een moment helpen om te vallen!