Александр Патлис — Быть или не быть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Быть или не быть" van Александр Патлис.
Songteksten
Кто-то промолчит, для тебя всего дороже правда,
Многие ушли, ты идешь — тебе нужна награда,
Есть мечта цвета неба у тебя,
Душа…
Громкие слова для тебя всегда имели цену,
Мира миражи не смогли украсть твою надежду,
Боль так боль, любовь так значит всё,
Всё за любовь… (Ты не такой как все)
Припев:
Быть или не быть — каждый сам решает,
Гореть или тлеть — сердце выбирает,
Небеса рассудят нас — их не подкупить,
Мы вибираем жыть… Мы выбираем быть…
Ты не одинок — видит Бог и он всё понимает,
Тысячи дорог, он есть путь и ты об этом знаешь,
Боль за любовь Голгофскому кресту,
За веру и мечту… (Он не такой как все)
Припев (2)
Высокий дух всегда стремится ввысь,
Вера, любовь, мечта — это нельзя купить.
Припев (2)
Высокий дух всегда стремится ввысь…
Songtekstvertaling
Iemand zal zwijgen, voor jullie allemaal duurdere waarheid,
Velen zijn weg, je gaat - je hebt een beloning nodig,
Heb je een droom de kleur van de lucht,
Ziel…
Grote woorden hebben altijd een prijs voor je gehad.,
Luchtspiegelingen konden je hoop niet stelen,
Pijn zo pijn, liefde zo betekent alles,
Allemaal voor de liefde... (Je bent niet zoals iedereen)
Chorus:
Te zijn of niet te zijn-iedereen beslist voor zichzelf,
Brand of grijns-het hart kiest,
De hemel zal ons beoordelen — ze kunnen niet omgekocht worden,
We vibreren de hitte ... we kiezen ervoor om te zijn…
Jij bent niet de enige. God weet en hij weet alles.,
Duizenden wegen, het is de weg en je weet het,
Pijn voor de liefde van het kruis van Golgotha,
Voor geloof en droom ...(Hij niet zoals iedereen)
Refrein (2)
De hoge geest streeft altijd omhoog,
Geloof, liefde en een droom kun je niet kopen.
Refrein (2)
De hoge geest streeft altijd omhoog…