Александр Новиков — Стриптизёрша songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стриптизёрша" van Александр Новиков.
Songteksten
Мне не слаще и не горше
В этом клубе-кабаке.
Я гляжу на стриптизершу
И верчу бокал в руке.
На бедре ее наколка —
Змейка, свитая в петлю.
Я гляжу на змейку долго,
Я забыл, кого люблю.
Мой коньяк совсем не пьется,
Перегретый об ладонь.
Змейка вьется и смеется,
И вопьется — только тронь!
И подверженный искусам —
Ах, наколочка-змея! -
Я хочу, чтоб был покусан
Сладким жалом только я.
И, предавшись мыслям сладким,
Я гляжу со стороны
На ужимки и повадки
Всех, кто ей увлечены.
Я ловлю глазами ногу,
Что летает вверх и вниз,
И душа моя пред богом
Тоже делает стриптиз.
Протанцевала напоказ,
Листвой одежда облетела.
Стриптиз окончен, свет погас,
С кем ты уйдешь — какое дело —
Как дорогая песня на заказ.
Songtekstvertaling
Ik ben niet zoeter of bitterder.
In deze club-pub.
Ik kijk naar de stripper.
Ik draai het glas om in mijn hand.
Haar tatoeage zit op haar heup. —
Een slang in een strop.
Ik kijk heel lang naar de slang.,
Ik ben vergeten van wie ik hou.
Mijn cognac is helemaal niet dronken.,
Oververhit op de palm.
De slang krult en lacht,
En raak hem aan.
En afhankelijk van de kunst —
Ah, de slangentatoeage! -
Ik wil gebeten worden.
Ik ben de enige met een mooie Angel.
En die zich loutert in zoete gedachten.,
Ik kijk van de zijkant
Over de capriolen en gewoonten
Iedereen die er gepassioneerd over is.
Ik let op m ' n been.,
Wat gaat op en neer,
En mijn ziel is voor God
Doet ook een Striptease.
Ze danste voor de show.,
De bladeren waren weg.
Striptease is voorbij, de lichten gingen uit,
Met wie je weggaat, wat heeft het voor zin? —
Als een duur aangepast lied.