Александр Новиков — Не признаюсь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не признаюсь" van Александр Новиков.
Songteksten
Не признаюсь я ни маме, ни кентам,
Что я маюсь,
Что тюрьма за мной гуляет по пятам,
Не признаюсь.
Затоскую вдруг, возьму да и напьюсь
До упаду —
Понимаю, одного теперь боюсь —
Что я сяду.
Но если год и два опять —
Это поправимо.
Если три, четыре, пять —
Жизнь покатит мимо.
Шесть, семь, восемь, девять дать —
Будет трудно справиться.
Ну, а если два по пять —
То прощай, красавица!
Обрывал я на гитаре по струне,
Чтоб не ныла.
И шептал мне ночью на ухо во сне
Голос милой:
«Не болтайся ты, как фраер, не крутись
В балагане,
А не то, гляди, покатит твоя жизнь
Кверх ногами».
Но если год и два опять —
Это поправимо.
Если три, четыре, пять —
Жизнь покатит мимо.
Шесть, семь, восемь, девять дать —
Будет трудно справиться.
Ну, а если два по пять —
То прощай, красавица!
Но если год и два опять —
Это поправимо.
Если три, четыре, пять —
Жизнь покатит мимо.
Шесть, семь, восемь, девять дать —
Будет трудно справиться.
Ну, а если два по пять —
То прощай, красавица!
Но если год и два опять —
Это поправимо.
Если три, четыре, пять —
Жизнь покатит мимо.
Шесть, семь, восемь, девять дать —
Будет трудно справиться.
Ну, а если два по пять —
То прощай, красавица!
Songtekstvertaling
Ik zal het mijn moeder of de Kents niet vertellen.,
Wat doe ik?,
Dat de gevangenis me volgt.,
Ik geef het niet toe.
Ik verveel me en word dronken.
Tot ik val —
Ik weet dat ik nu voor één ding bang ben. —
Dat ik zou gaan zitten.
Maar als een jaar en twee weer —
Dit is te repareren.
Als drie, vier, vijf —
Het leven zal voorbij rollen.
Zes, zeven, acht, negen. —
Het zal moeilijk zijn om ermee om te gaan.
Wat als twee vijf is? —
Tot ziens, schoonheid.
Ik brak af op de gitaar aan een touwtje.,
Niet zeuren.
En fluisterde in mijn oor ' s nachts in mijn slaap
Sweet ' s voice:
"Hang niet rond als een vrijer, draai niet rond
In de cabine,
Anders zal je leven rollen.
Ondersteboven."
Maar als een jaar en twee weer —
Dit is te repareren.
Als drie, vier, vijf —
Het leven zal voorbij rollen.
Zes, zeven, acht, negen. —
Het zal moeilijk zijn om ermee om te gaan.
Wat als twee vijf is? —
Tot ziens, schoonheid.
Maar als een jaar en twee weer —
Dit is te repareren.
Als drie, vier, vijf —
Het leven zal voorbij rollen.
Zes, zeven, acht, negen. —
Het zal moeilijk zijn om ermee om te gaan.
Wat als twee vijf is? —
Tot ziens, schoonheid.
Maar als een jaar en twee weer —
Dit is te repareren.
Als drie, vier, vijf —
Het leven zal voorbij rollen.
Zes, zeven, acht, negen. —
Het zal moeilijk zijn om ermee om te gaan.
Wat als twee vijf is? —
Tot ziens, schoonheid.