Александр Новиков — Луали songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Луали" van Александр Новиков.
Songteksten
Столица напялила темный колпак
И сбросила pret-a-porter.
Я пью, и меня развлекает толпа
Туземного варьете.
И гнется всех лучше красивая та С коралловой дальней земли
И мне говорит языком живота,
Что имя ее —
Луали. Луали. Луали. Луали.
И видится в танце мне предок ее,
Не знавший ни букв, ни икон —
Он держит сегодня в руках не копье,
А сотовый телефон.
И если я в гости приеду к нему,
Не бросит меня на угли.
Про это танцует на сцене в дыму
Красавица
Луали. Луали. Луали. Луали.
Ей белые снеги покажутся — бред.
И копьями с крыши — вода.
И ей не понять, как в России поэт
Не может щадить живота.
Не может ни сползать на нем, ни сплясать,
Ни даже сменять на рубли.
Лишь только в дуэлях его искромсать
За русскую
Луали. Луали. Луали. Луали.
Songtekstvertaling
De hoofdstad zet een donkere pet op
En liet pret-A-porter vallen.
Ik drink en word vermaakt door de menigte.
Een native variety show.
En buigt de mooiste uit het Verre koraal.
En ik zeg taal buik,
Hoe heet ze? —
Luali. Luali. Luali. Luali.
En ik zie haar voorouder in de dans,
Die geen letters of iconen kende —
Hij houdt vandaag geen speer vast.,
Celtelefoon.
En als ik hem kom bezoeken,
Hij gooit me niet op de kolen.
Over dit dansen op het podium in de rook
Schoonheid
Luali. Luali. Luali. Luali.
Haar witte sneeuw lijkt een onzin.
En speren van het dak-water.
En ze begrijpt niet hoe in Rusland de dichter
Ik kan de buik niet missen.
Kan er niet op glijden of dansen,
Of het zelfs veranderen in roebels.
Alleen in duels.
Voor de Russische
Luali. Luali. Luali. Luali.