Александр Новиков — Красивая женщина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Красивая женщина" van Александр Новиков.
Songteksten
В этом сне вы чужая наложница —
Так чего ж вы привиделись мне?
В этом сне ничего и не сложится,
Кроме песни, которая тоже во сне.
Вы такая красивая женщина,
Вам никак не уйти от любви и от ласк.
Но судьба так ловка и изменчива,
И они на земле происходят без вас.
Так чего ж вы душой не заноете,
И улыбка не дрогнет в лице?
Так чего ж вы губами так ловите
Отраженье мое у себя на кольце?
Вы такая красивая женщина,
Вам никак не уйти от любви и от ласк.
Но судьба так ловка и изменчива,
И они на земле происходят без вас.
В этом сне истеричными скрипками
Все расскажут про нас наизусть.
В этом сне половицы со скрипами,
По которым я опять к вам крадусь.
Вы такая красивая женщина,
Вам никак не уйти от любви и от ласк.
Но судьба так ловка и изменчива,
И они на земле происходят без вас.
И они на земле происходят без вас.
И они на земле происходят без вас.
Songtekstvertaling
In deze droom ben je iemands concubine. —
Waarom heb ik je dan gezien?
Niets zal werken in deze droom,
Behalve het lied, dat ook in een droom is.
Je bent zo ' n mooie vrouw.,
Je kunt niet weg van liefde en genegenheid.
Maar het lot is zo wendbaar en veranderlijk,
En ze gebeuren op aarde zonder jou.
Dus waarom zet je je hart er niet op?,
En de glimlach zal niet wankelen in je gezicht?
Waarom vang je het dan met je lippen?
Mijn reflectie op je ring?
Je bent zo ' n mooie vrouw.,
Je kunt niet weg van liefde en genegenheid.
Maar het lot is zo wendbaar en veranderlijk,
En ze gebeuren op aarde zonder jou.
In deze droom, hysterische violen
Ze zullen je alles uit het hoofd over ons vertellen.
In deze droom kraken de vloerplanken,
Wat ik je weer besluip.
Je bent zo ' n mooie vrouw.,
Je kunt niet weg van liefde en genegenheid.
Maar het lot is zo wendbaar en veranderlijk,
En ze gebeuren op aarde zonder jou.
En ze gebeuren op aarde zonder jou.
En ze gebeuren op aarde zonder jou.