Александр Новиков — Фальшивомонетчик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фальшивомонетчик" van Александр Новиков.
Songteksten
Самая кошмарная машина —
Это черный воронок.
Мне казалось, он проедет мимо,
Но тормознул у моих ног.
А самая хорошая машина —
Станок, штампующий рубли.
Она спешила и спешила.
И нас с ней в первой увезли.
И вот, пути мои — неближние.
И стал задумываться чаще я,
Что за рубли свои фуфлыжные
Уселся я по-настоящему.
Уселся я по-настоящему.
Вспомнил я красивый южный пляжик,
Золоченый интерьер.
Вспомнил ту, которая не ляжет,
Если — не миллионер.
Но ее изысканное тело
Я навсегда иметь не смог —
Она и слышать не хотела,
Как надрывается станок.
И вот, пути мои — неближние.
И стал задумываться чаще я,
Что за рубли свои фуфлыжные
Я брал любовь не настоящую.
Я брал любовь не настоящую.
Вспомнил я по камере соседа,
Говорил он часто мне:
— От красивых женщин только беды,
А при деньгах — так вдвойне.
Вспомнил я покойного папашу,
Что говорил мне наперед:
— Кто крылами часто машет,
Тот очень скоро упадет.
И вот, пути мои — неближние.
И заблудился в темной чаще я,
Где за рубли мои фуфлыжные
Имел я жизнь не настоящую.
Имел я жизнь не настоящую.
И вот, пути мои — неближние.
И заблудился в темной чаще я,
Где за рубли мои фуфлыжные
Имел я жизнь не настоящую.
Имел я жизнь не настоящую.
Songtekstvertaling
De meest nachtmerrie-achtige auto —
Dit is een zwarte trechter.
Ik dacht dat het voorbij zou gaan.,
Maar hij stopte aan mijn voeten.
En de beste auto —
Een machine die roebels stampt.
Ze had haast en had haast.
En zij en ik werden meegenomen in de eerste.
En nu, weg my-neblina.
En ik begon vaker na te denken.,
Wat voor soort wrijf je fufflyzhnaya ...
Ik ging echt zitten.
Ik ging echt zitten.
Ik herinnerde me het mooie South beach,
Verguld interieur.
Ik herinnerde me die ene die niet wil gaan liggen.,
Zo niet een miljonair.
Maar haar exquise lichaam
Ik kon het niet eeuwig hebben. —
Ze wilde er niet van horen.,
Hoe de machine kapot gaat.
En nu, weg my-neblina.
En ik begon vaker na te denken.,
Wat voor soort wrijf je fufflyzhnaya ...
Ik nam liefde die niet echt was.
Ik nam liefde die niet echt was.
Ik herinnerde het me vanuit de cel van mijn buurman.,
Hij vertelde het me vaak.:
Mooie vrouwen veroorzaken alleen maar problemen . ,
En met geld-zo dubbel.
Ik herinnerde me mijn overleden vader.,
Wat heb je me van tevoren verteld?:
- Die vaak met hun vleugels flappert,
Het zal snel vallen.
En nu, weg my-neblina.
En ik verdwaalde in het donker.,
Waar in roebles mijn fufflyzhnaya ...
Ik had geen echt leven.
Ik had geen echt leven.
En nu, weg my-neblina.
En ik verdwaalde in het donker.,
Waar in roebles mijn fufflyzhnaya ...
Ik had geen echt leven.
Ik had geen echt leven.