Александр Новиков — Часы с русалкой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Часы с русалкой" van Александр Новиков.
Songteksten
Постойте, дайте, дайте попрощаться,
Я на свободе не был и трех дней,
Пока колесики на часиках пылятся,
Позвольте с ней, позвольте с ней, позвольте мне, я попрощаюсь с ней.
Ах, часики-котлы
С русалкой циферблат,
Им срока моего не изменить.
Две стрелочки-стрелы
Кружатся наугад
И места не найдут, когда звонить.
Чтоб злое время не тащилось катафалком,
Гоню быстрей — но стрелочкам видней.
И только хитро ухмыляется русалка,
Когда на ней, когда на ней, когда все стрелки сходятся на ней.
Ах, часики-котлы
С русалкой циферблат,
Им срока моего не изменить.
Две стрелочки-стрелы
Кружатся наугад
И места не найдут, когда звонить.
Русалка та не ведьма и не дура —
Тюремный гений чистой красоты,
В ее глазах горят огнем понты Амура,
Судьбы моей, судьбы моей, судьбы моей корявые понты.
Ах, часики-котлы
С русалкой циферблат,
Им срока моего не изменить.
Две стрелочки-стрелы
Кружатся наугад
И места не найдут, когда звонить.
Ах, часики-котлы
С русалкой циферблат,
Им срока моего не изменить.
Две стрелочки-стрелы
Кружатся наугад
И места не найдут, когда звонить.
И места не найдут, когда звонить.
И места не найдут, когда звонить.
Songtekstvertaling
Wacht, laat me afscheid nemen.,
Ik ben al drie dagen niet vrij.,
Terwijl de wielen van de klok stof verzamelen,
Laat haar, laat haar, laat mij afscheid van haar nemen.
Ah, de ketel klok
Met een zeemeerminbel,
Ze kunnen mijn termijn niet veranderen.
Twee pijlen-pijlen
Willekeurig draaien
En ze zullen geen plek vinden om te bellen.
Zodat de slechte tijd de lijkwagen niet vertraagt,
Ik rij sneller, maar de pijlen weten beter.
En alleen de zeemeermin snurkt sluw.,
Wanneer erop, wanneer erop, wanneer alle pijlen samenkomen op het.
Ah, de ketel klok
Met een zeemeerminbel,
Ze kunnen mijn termijn niet veranderen.
Twee pijlen-pijlen
Willekeurig draaien
En ze zullen geen plek vinden om te bellen.
De zeemeermin is noch een heks, noch een dwaas. —
Gevangenisgenie van pure schoonheid,
In haar ogen branden met vuur de show offs van Cupido,
Mijn lot,mijn lot, mijn onhandig lot.
Ah, de ketel klok
Met een zeemeerminbel,
Ze kunnen mijn termijn niet veranderen.
Twee pijlen-pijlen
Willekeurig draaien
En ze zullen geen plek vinden om te bellen.
Ah, de ketel klok
Met een zeemeerminbel,
Ze kunnen mijn termijn niet veranderen.
Twee pijlen-pijlen
Willekeurig draaien
En ze zullen geen plek vinden om te bellen.
En ze zullen geen plek vinden om te bellen.
En ze zullen geen plek vinden om te bellen.