Александр Новиков — Чайная роза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чайная роза" van Александр Новиков.
Songteksten
Бросить машину. Костюм порешить.
Годы отбросить, как тяжкую ношу.
Вырвать у тела, отдать для души
И пошататься почти что гаврошем.
Выбить на картах вокзальных барыг
И принести в дар студентке случайной
Улицы ночью, дома и дворы
С розой ворованной, желтой и чайной.
Выкинуть кольца. Зарыть телефон
И закусить папиросу над спичкой —
Как мне легко будет ставить на кон
И окунаться в дурные привычки!
Будет студентка царапаться, но Бритвы ногтей бесполезны. И поздно.
Это всего — про гавроша кино.
Воспоминанье под чайную розу.
Бросить понты и холеную жизнь
(Хоть без нее не особо скучаю)
И предложить бы студентке: «Ложись!..».
Но не в постель. А на сердце печалью.
Ведь завтра обратно рванем со всех ног,
Что для души — повздеваем на тело…
Что для студентки из клумбы цветок? -
Чайная роза. Обычное дело.
Ведь завтра обратно рванем со всех ног,
Что для души — повздеваем на тело…
Что для студентки из клумбы цветок? -
Чайная роза. Обычное дело.
Songtekstvertaling
Verlaten auto. Beslis over het pak.
Gooi de jaren weg als een zware last.
Pak het lichaam, geef voor de ziel
En strompel bijna Die Gavroche.
In elkaar geslagen op de kaarten van station dealers
En breng een geschenk naar een willekeurige student
Straten ' s nachts, huizen en tuinen
Met een gestolen roos, geel en thee.
Gooi de ringen weg. Begraaf je telefoon.
En een sigaret voor een lucifer. —
Hoe makkelijk het voor mij is om te wedden
En duik in slechte gewoontes!
De student zal krabben, maar Nagel scheermesjes zijn nutteloos. En laat.
Het is maar een film over Gavroche.
Een herinnering onder een thee roos.
Stop met opscheppen en een goed verzorgd leven.
(Hoewel ik haar niet erg mis)
En om de student voor te stellen: "ga liggen!..".
Maar niet naar bed. En op hart van verdriet.
Morgen komen we zo snel mogelijk terug.,
Die soul-pouzivam op het lichaam…
Wat is een bloem voor een student uit een bloembed? -
Thee roos. Gebruikelijke zaken.
Morgen komen we zo snel mogelijk terug.,
Die soul-pouzivam op het lichaam…
Wat is een bloem voor een student uit een bloembed? -
Thee roos. Gebruikelijke zaken.