Александр Маршал — Неотправленное письмо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Неотправленное письмо" van Александр Маршал.
Songteksten
Поезд всё дальше и дальше несётся.
Врежется в ночь треугольник письма
И о судьбу, покружив, разобьётся.
Здравствуй, Любовь, и пока я дышу,
Буду писать эти грустные письма,
Я полюблю этот снег и тайгу,
Чтобы прожить и к тебе возвратиться.
Я, как и все, что находятся тут,
Также лишён права на переписку.
Письма твои здесь меня не найдут,
Ты далеко, а любовь твоя близко.
Снег, приятель снег, что несёшь на крыльях.
А снежинки падают и совсем не радуют.
Снег, приятель снег.
Много, родная, хотел бы сказать,
Здесь этот ад называют «особый».
Всех нас сюда привезли умирать,
Здесь через день убивают за слово.
Выжить и жить помогает старик,
Зеки его называют Арсений,
Я не один к его вере проник,
В ней для меня и Любовь и Спасение.
Это письмо из тех огненных лет
Так никогда не нашло адресата,
Пусть догорает сегодня рассвет,
Как он горел далеко в сорок пятом.
Songtekstvertaling
De trein gaat maar door.
Een driehoek van letters zal in de nacht neerstorten.
En over het lot van de vogels zal breken.
Hallo, schat, en terwijl ik adem,
Ik zal deze trieste brieven schrijven.,
Ik zal van deze sneeuw en taiga houden,
Om te leven en terug te keren naar jou.
Ik ben net als iedereen hier.,
Ook beroofd van het recht om te corresponderen.
Je brieven zullen me hier niet vinden.,
Je bent ver weg en je liefde is nabij.
Sneeuw, mijn vriend, sneeuw die je op je vleugels draagt.
En sneeuwvlokken vallen en helemaal niet plezieren.
Sneeuw, Buddy snow.
Heel veel, schat.,
Hier heet deze hel "speciaal".
We zijn hier allemaal gebracht om te sterven.,
Hier moorden ze om de dag voor een woord.
Een oude man helpt je overleven en leven.,
De gevangenen noemen hem Arseny.,
Ik ben niet de enige die zijn geloof heeft doorbroken.,
Het bevat zowel liefde als redding voor mij.
Dit is een brief van die vurige jaren.
Dus ik heb de ontvanger nooit gevonden.,
Laat de dageraad vandaag branden,
Hoe het ver terug brandde in 45.