Александр Лаэртский — Верзила songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Верзила" van Александр Лаэртский.
Songteksten
На пляже мягкопесочном,
Под солнцем яркогорячим,
Лежал я коричневоголый,
Весь в плавках и с пива бутылкой.
Ко мне подошёл верзила
Татуированно-гантельный,
И ногою широкоступною
Наступил мне на руку пальцастую.
Я бутылкой пивной распенистой
По макушке ему бритостриженной
Замочил, да из глаз искры высек,
И верзила упал разухабисто.
И теперича в тюрьме расклетчатой
Я сижу у параши вонючистой,
И другие верзилы гантельные
Мне по шее молотят увесисто.
Знал бы я, что так выйдет некАзисто,
Я убрал бы руку пальцастую,
И сидел бы без пляжа дома,
Вдалеке от верзил мощноштанговых…
Songtekstvertaling
Op het strand mahapasana,
Onder de heldere hete zon,
Ik lag daar bruinhoofdig.,
Allemaal in zwembroek en met een bierfles.
De grote man kwam naar me toe.
Getatoeëerde halter,
En met een brede voet.
Hij stapte op mijn vingertop.
Ik heb een fles bier respeito.
Op zijn geschoren hoofd
Doorweekt, maar door de ogen van vonken geslagen,
En de grote man viel met een swagger.
En nu in gevangenis raclettes
Ik zit bij de stinkende Parasha.,
En andere grote dommeriken
Ik krijg een pak slaag in mijn nek.
Ik had kunnen weten dat het zo lelijk zou zijn.,
Ik zou mijn vinger hebben weggenomen,
En zou zitten zonder een strand thuis,
Weg van de Maypole monasterevin…