Александр Лаэртский — Грустная школьница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грустная школьница" van Александр Лаэртский.
Songteksten
Сегодня в моем подъезде
Повесилась грустная школьница
И я, вынимая газету
Стукнулся лбом о туфельки
Одна из них соскочила
Пугая эхом пространство
Корячество маленьких пальцев
Смешило как чукчу «Вольво»
И я, домой возвратившись
Подумал: «Как всем безразлично!
Что в нашем подъезде повесилась
Грустная-грустная школьница…»
Songtekstvertaling
Vandaag bij mijn ingang
Hing zichzelf op aan een triest meisje.
En ik, de krant eruit halen
Ik stootte mijn voorhoofd tegen mijn schoenen.
Een van hen sprong eraf.
De echoende ruimte afschrikken
Onhandigheid van kleine vingers
Geamuseerd als de Chukchi " Volvo»
En ik, terug naar huis
Dacht: "Wat is iedereen onverschillig!
Dat ze zich bij onze ingang ophing.
Triest, triest schoolmeisje…»