Александр Лаэртский — Фантик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фантик" van Александр Лаэртский.
Songteksten
Родина моя — помойка
С гордым флагом над залитой
Жижею помойной крышке —
Ржавой, грязной и вонючей.
Сам я — фантик от конфеты
Фабрики «Октябрь Красный»,
Съеден дочкой коммуниста
У него на даче классной…
Рядышком с хребтом от сельди,
Что в засаленной газете
С фотографией огромной
Михаила Горбачева
Я валяюсь мятый, мокрый,
В принципе давно готовый
Быть сожженным вместе с сельдью
На огромной дымной свалке…
И давно мечту забросил
Стать картиной я музейной
Иль хотя б билетом в Лондон,
Где туман да дождь все время…
Songtekstvertaling
Mijn thuisland is een stortplaats.
Met een trotse vlag over de overstroomde
Slush op de vuilnisbak —
Roestig, vies en stinkend.
Ik ben zelf een snoeppapier.
Fabrieken " Oktober Rood»,
Opgegeten door de dochter van een Communist.
In zijn country house cool…
Naast de haringkam,
Wat staat er in de vette krant?
Met een enorme foto
Michail Gorbatsjov
Ik lig verfrommeld en nat,
In principe, al lang klaar
Te verbranden met haring
In een enorme rokerige vuilnisbelt…
En lang geleden gaf ik mijn droom op
Word een foto Ik ben een Museum
Of tenminste een ticket naar Londen.,
Waar is de mist en de regen de hele tijd…