Александр Лаэртский — Аптека songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аптека" van Александр Лаэртский.
Songteksten
Я работаю в аптеке
Продаю лекарства всяки
От поносов, от запоров
И от нестоянья члена
И ко мне приходят люди
Все кривые да больные
Баба, все в прыщах громадных
Что б свести их поскорее
Просят всяки марганцовки
Перекиси водородов
И презервативов пачку
Им даю я вместо сдачи
А надысь ввалилась шумно
Комсомольцев наглых стайка
И достать просили слезно
Эфедрину да побольше
А не то, кричат, подохнет
Первый секретарь райкома
Срочно требует, мол, джефа
Оторваться дюже хочет
Посылаю я их на хуй
С этой просьбой несуразной
И они уходят грустно
И меня не беспокоят
Songtekstvertaling
Ik werk in een apotheek.
Ik verkoop allerlei medicijnen.
Van diarree, van constipatie
En omdat ik geen lid ben.
En mensen komen naar me toe
Alle rondingen behalve de zieken
Baba, allemaal in grote puistjes.
Wat zou hen zo snel mogelijk bij elkaar brengen
Ze vragen om allerlei soorten kaliumpermanganaat.
Waterstofperoxide
En een pakje condooms.
Ik geef ze in plaats van kleingeld.
En ik barstte in lawaai.
Komsomol-leden
En teder gevraagd worden
Efedrine Ja meer
En niet dat, schreeuwen ze, zullen sterven
Eerste secretaris van de districtscommissie
Dringend nodig, zeggen ze, Jeff
Hij wil ermee wegkomen.
Ik zeg dat ze op moeten Rotten.
Met dit verzoek absurd
En ze gaan verdrietig weg
Ze vallen me niet lastig.