Александр Кутиков — Знаки на песке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Знаки на песке" van Александр Кутиков.
Songteksten
Вот он, Старый Новый век.
И отсюда дальше — даль.
Не открыли мы америк,
Но не жаль.
Дверь на капитанский мостик
Запечатай сургучом.
Здесь мы были просто гости.
Не при чём.
Как туман в океан
По капле уплываем налегке.
Ты придёшь и найдёшь
Следы мои, как знаки на песке,
Следы мои, как знаки на песке.
Мне казалось, мы читали
Книгу Неба между строк…
Мы тогда ещё не знали
Всё — пролог.
Всё, что есть — лишь тихий остров
Посреди хрустальных вод,
Кто найдёт его, тот сразу
Всё поймёт.
Songtekstvertaling
Hier is het, de oude New age.
En vanaf hier, de afstand.
We hebben Amerika nog niet ontdekt.,
Maar niet jammer.
Deur naar de brug
Verzegel het met afdichtingswas.
We waren hier alleen maar gasten.
Het heeft er niets mee te maken.
Als mist in de oceaan
Drop by drop we sail light.
Je zult komen en vinden
Mijn voetafdrukken zijn als sporen in het zand.,
Mijn voetafdrukken zijn als sporen in het zand.
Ik dacht dat we aan het lezen waren.
Het boek van de hemel tussen de lijnen…
Dat wisten we toen nog niet.
Proloog.
Alles wat er is is een rustig eiland
In het midden van kristalwater,
Wie vindt het, onmiddellijk
Begrijp alles.