Александр Кутиков — Снег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снег" van Александр Кутиков.
Songteksten
То игриво, то смущенно,
Не сводя с планеты глаз,
И разглядывая мир как в первый раз.
И для граждан так нежданно,
И прогнозам вопреки,
Словно смайлик в тропаре в конце строки.
Чище всех, как на первое свиданье,
Он пришел как первый снег,
Потому, что белый цвет
Есть причина всех цветов.
Он на мир набросил белое пальто
Только нет в поступке этом
Ни заслуги, ни вины,
Перед ним, как перед Богом все равны
До конца.
Для планеты этой старой он как крем для лица.
Он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
От негаданного счастья люди прятались в дома.
Он, похоже, их слегка сводил с ума
И, сворачивая жизнь до анекдота с бородой,
Говорили люди: — слишком молодой
Ты еще,
Преврати ты наши беды в белый снег
И ты прощен.
А он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
Он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
Songtekstvertaling
Soms speels, soms schaapsachtig,
Zonder zijn ogen van de planeet af te houden.,
En naar de wereld kijken alsof het voor het eerst is.
En voor burgers zo onverwacht,
En in tegenstelling tot de prognoses,
Zoals smiley in de troparion aan het eind van de rij.
Schoner dan wie dan ook, zoals op een eerste date.,
Het kwam als de eerste sneeuw,
Omdat de kleur wit is
Er is een reden voor alle kleuren.
Hij gooide een witte jas over de wereld
Alleen niet in deze akte
Geen verdienste, geen schuld.,
Voor hem en voor God zijn allen gelijk.
Tot het einde.
Voor deze oude planeet is het net gezichtscrème.
Hij vloog, zo mooi dat hij vloog.,
Omdat het niet in de film gebeurt.
Hij kon niets anders doen dan haar verrassen.
Deze hele wereld, lang geleden geboren.
Mensen Verborgen zich in hun huizen vanwege onverwacht geluk.
Hij leek ze een beetje gek te maken.
En, het leven beperken tot een grap met een baard,
Mensen zeiden:
Je bent er nog.,
Onze problemen veranderen in witte sneeuw
En je bent vergeven.
En hij vloog, zo mooi dat hij vloog.,
Omdat het niet in de film gebeurt.
Hij kon niets anders doen dan haar verrassen.
Deze hele wereld, lang geleden geboren.
Hij vloog, zo mooi dat hij vloog.,
Omdat het niet in de film gebeurt.
Hij kon niets anders doen dan haar verrassen.
Deze hele wereld, lang geleden geboren.