Александр Иванов — Счастье на двоих songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастье на двоих" van Александр Иванов.
Songteksten
Ночь темным темна, тишина, тишина
На пустынных улицах ночных
Нам судьба даёт эту ночь напролет
И немного счастья на двоих.
В этот поздний час ночь решит все за нас
И отмерит срок минут хмельных.
А на мостовых, шорох листьев сухих
И немного счастья на двоих
Только ночь совсем темна, совсем темна,
Я один и ты, и ты, и ты одна.
Выпьем всю до дна нашу чашу вина
И немного счастья на двоих.
Будет снег и зной, и под крышей одной
Мы смелей заглянем в нас самих,
Но ни ты, ни я, Время — лучший судья.
И немного счастья на двоих.
А рассвет бросит нас
И оставит с глазу на глаз.
Лишь качает ветер тени тени
Фонарей слепых.
А на мостовых шорох листьев сухих
И немного счастья на двоих.
Songtekstvertaling
De nacht is donker, donker, stilte, stilte
Op de lege straten van de nacht
Het lot geeft ons deze nacht weg
En een beetje geluk voor twee.
Op dit late uur zal de nacht alles voor ons beslissen.
En hij zal de tijd van de bedwelming afmeten.
En op de stoep, het geritsel van droge bladeren
En een beetje geluk voor twee
Alleen de nacht is erg donker, erg donker,
Ik ben alleen en jij, en jij, en jij alleen.
Laten we ons hele kopje wijn drinken tot op de bodem.
En een beetje geluk voor twee.
Er zal sneeuw en hitte zijn, en onder het dak van een
We durven in onszelf te kijken.,
Maar noch jij, noch ik, tijd is de beste rechter.
En een beetje geluk voor twee.
En de Dageraad zal ons verlaten.
En laat het onder vier ogen.
Alleen schudt in de wind schaduw van de schaduw
Lantaarns voor de blinden.
En op de stoep het geritsel van droge bladeren
En een beetje geluk voor twee.