Александр Иванов — Первый снег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Первый снег" van Александр Иванов.
Songteksten
Блюзом Чеховских переулков
Джазом Пушкинских мостовых
Рок-н-роллом трамвайных путей
Я ворвусь в твою жизнь
Откликается эхо гулко
И орудий береговых
Громогласные залпы пронзят
Легкий утренний бриз
Я терзаюсь страданьем Блока
И Есенинскою слезой
Умываюсь, идя против ветра,
И глотаю пургу
Я не ведал, что страсть жестока
И, борясь с самим собой,
Все пытаюсь забыть тебя,
Но никак не могу
ПРИПЕВ:
Первый снег упадет в это утро
И растает, как будто мой случайный каприз
Первый снег ранит ежеминутно,
Истязая прилюдно мое сердце «на бис»
БРИДЖ
Снова случится со мной наваждение
И остановится времени бег
Быстро пройдет день Христова рождения
Плачет ручьями рождественский снег
В ликах Рубенса и Рембрандта
Твой загадочный взгляд ищу
В отражении витрин на Тверской
Мне его не найти
И твореньями музыкантов
Приговор себе выношу
Расставаясь с тобой,
Чтобы просто с ума не сойти
Блюзом Чеховских переулков
Джазом Пушкинских мостовых
Рок-н-роллом трамвайных путей
Я сожгу свою жизнь
И разбудит однажды утром
Залп орудий береговых
И гитарный аккорд оживит
Мной исписанный лист
Songtekstvertaling
De Blues van Tsjechov ' s rijstroken
Jazz of the Pushkin bridges
Rock - ' N-roll tramsporen
Ik zal in je leven inbreken.
De echo echoot luid
En kustgeschut
Thunderous volleys zal doorboren
Lichte ochtendbries
Ik word gekweld door lijden.
En Yesenins traan
Ik was mijn gezicht tegen de wind.,
En ik slik een sneeuwstorm
Ik wist niet dat Passie wreed is.
En vechten met mezelf,
Ik probeer je steeds te vergeten.,
Maar ik kan het niet.
CHORUS:
De eerste sneeuw valt vanmorgen.
En wegsmelten als mijn willekeurige gril
De eerste sneeuw doet elke minuut pijn.,
M ' n hart kwellen in het openbaar."
BRUG
Het waanidee zal me weer overkomen.
En stop met het draaien van de tijd
Zal de geboortedag van Christus versnellen
Kerstsneeuw huilt in beken
In de gezichten van Rubens en Rembrandt
Ik zoek je mysterieuze uiterlijk.
In de reflectie van etalages op Tver
Ik kan het niet vinden.
En de werken van muzikanten
Ik oordeel over mezelf.
Het uitmaken met jou,
Om niet gek te worden.
De Blues van Tsjechov ' s rijstroken
Jazz of the Pushkin bridges
Rock - ' N-roll tramsporen
Ik zal mijn leven verbranden.
En je op een ochtend wakker maken
De kanonnen van de kust
En het guitar akkoord zal verlevendigen
Ik heb een vel papier geschreven.