Александр Иванов — Мотив последней песни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мотив последней песни" van Александр Иванов.
Songteksten
Когда печаль мне пропоет
Мотив последней песни,
Когда тоска в моем стакане
Высyшит вино
И белым блюзом облака
Закрyжатся на месте
Нажмy на «Стоп», взведy кyрок и кончится кино
Как боль… как боль…
А где-то там, где я летал,
Глазами смотрит небо,
А где-то там моей любви
Стрyится теплый свет
Бегy в грозy, бегy в рассвет
И быль, а может небыль
Моей любви последний вздох
Как дым от сигарет…
Кончится как дым… Мотив последней песни…
Songtekstvertaling
Als verdriet voor me zingt
Motief van het laatste lied,
Als melancholie in mijn glas zit
Droog de wijn
And white cloud Blues
Ze zullen draaien op de plek
Ik druk op Stop, haal de trekker over en de film eindigt
Zoals pijn... zoals pijn…
En ergens daar, waar ik vloog,
Ogen kijken naar de lucht,
En ergens daarbuiten mijn liefste
Warm licht stroomt
Running in the storm, running in the dawn
En waargebeurd verhaal, en misschien een groot verhaal
De laatste adem van mijn liefde
Zoals sigarettenrook.…
Het zal eindigen als rook ... het motief van het laatste lied…