Александр Иванов — Грешной души печаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грешной души печаль" van Александр Иванов.
Songteksten
Осенью жду слез и тоску
Как дивиденды вкладчик
Я арестант пасмурных дней
Пленник душевных мук
И против такта, там на углу
Вновь застучал башмачник
В ритме дождя, секунду поймав,
Стертый подбил каблук
И, облетев листвою, словно тополь,
Я глянул в зеркала дрожащих луж
И понял, почему однажды Гоголь
Сжег второй том «Мертвых душ»
С последним криком птицы одинокой
Я по шоссе помчался, как мистраль,
А из динамиков лилась потоком
«Грешной души печаль»
Теплится жизнь в моем портмоне
В нем притаился «рваный»
Ждет своего выхода в свет,
Чтоб поступить в казну.
Мокрый насквозь, и дождь стучит
Словно по барабану
Осень придет и заставит поэт
Блюзом запеть струну
Songtekstvertaling
In de herfst wacht ik op tranen en verlangen
Als dividendbesparing
Ik ben een gevangene van bewolkte dagen.
Een gevangene van mentale angst
En tegen de klok, daar op de hoek
De schoenmaker tikte weer.
In het ritme van de regen, het vangen van een tweede,
Versleten hak
En, als een populier rond het gebladerte gevlogen,
Ik keek in de spiegels van de trillende Plassen.
En ik begreep waarom Gogol op een dag
Verbrandde het tweede deel van " Dode Zielen»
Met de laatste schreeuw van een eenzame vogel
Ik Rende de snelweg af als een Mistral.,
En uit de luidsprekers stroomde een stroom
"Het verdriet van de zondige ziel"
Het leven gloeit in mijn portemonnee
"Ragged" loerde erin
Wachtend op zijn vrijlating,
Om de Schatkist in te gaan.
Nat door en de regen bonst
Als op een trommel
De herfst zal komen en de dichter maken
Zing een string met de Blues