Александр Иванов — Это был я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это был я" van Александр Иванов.
Songteksten
Расплываются краски вдали от уныния и душевных мук
И нежелание летом вернуться в родные края,
Но ты прошла не касаясь земли и случайный прохожий замер вдруг
Он подумал что мог бы стать лучшим и это был я.
И с тех пор он с тобою везде, он идёт словно по стеклу босой
Исполняя желания твои и секреты храня
Ты мечтала всю ночь о дожде, он упал на ладонь твою слезой
Ты подумала что это чудо, а это был я.
Ты подумала что это чудо…
Не сказав ему даже прости, прошивала глаголами насквозь
Он пришёл в себя только в начале воскресного дня
От страданий желая спастись, вынимал из руки последний гвоздь
И с тех пор его больше не видели, это был я.
И с тех пор его больше не видели…
Расплываются краски вдали от уныния и душевных мук
И нежелание летом вернуться в родные края,
Но ты прошла не касаясь земли и случайный прохожий замер вдруг
Он подумал что мог бы стать лучшим и это был я…
Songtekstvertaling
Wazige kleuren weg van de somberheid en mentale angst
En de terughoudendheid om terug te keren naar hun geboorteland in de zomer,
Maar je passeerde zonder de grond aan te raken en een omstander bevroor plotseling
Hij dacht dat hij de beste kon zijn, en ik was het.
En sindsdien is hij overal bij je, Hij loopt als op blote voeten op glas.
Het vervullen van uw wensen en het bewaren van uw geheimen
Je hebt de hele nacht gedroomd over regen, het viel op je palm als een traan
Je dacht dat het een wonder was, en ik was het.
Je dacht dat het een wonder was.…
Zonder zelfs maar sorry tegen hem te zeggen, naaide ze werkwoorden door en door
Hij herstelde pas in de vroege zondagmiddag.
Om gered te worden van het lijden, nam hij de laatste spijker uit zijn hand.
En hij is nooit meer gezien, Ik was het.
En sindsdien is hij niet meer gezien.…
Wazige kleuren weg van de somberheid en mentale angst
En de terughoudendheid om terug te keren naar hun geboorteland in de zomer,
Maar je passeerde zonder de grond aan te raken en een omstander bevroor plotseling
Hij dacht dat hij de beste kon zijn en ik was het.…