Александр Иванов — Бриллианты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бриллианты" van Александр Иванов.
Songteksten
Чёрного винила поцарапанный фрак
Время заменило на серебряный диск.
Старый рокер в подвале при свечах
«Дым над водою» гоняет.
Рваные аккорды рок-н-рольных бродяг
Воскрешает временем проверенный хит.
Белый фендер, потрёпанный в боях,
«Лестницей в небо» страдает.
Припев:
Молча выйдешь и обнимешь, плащ на землю упадёт,
Словно на излёте пошлый имидж.
Из руин меня поднимешь и отправишься в полёт,
Все мои счета к оплате примеш.
«Мячиком» катясь и возвращаясь домой,
Школьный бенд на сцене выбивался из сил.
«Снилось мне» звучало, словно гимн.
Пела душа «Воскресением».
На Харлее высекал «Асфальта герой»,
За стакан вина я о прощение молил.
Ну, а позже пустяком одним
Жизнь изменил за мгновение.
Припев:
Молча выйдешь и обнимешь, плащ на землю упадёт,
Словно на излёте пошлый имидж.
Из руин меня поднимешь и отправишься в полёт,
Все мои счета к оплате примеш.
Пройдёт печаль в душе внезапно,
Боль одиночества в тоске,
Как только пальцы музыканта
Согреют микрофон в руке.
Нет запасного варианта
И жизнь висит на волоске,
Последних слёз твоих бриллианты
Сгорят как звёзды на песке…
Songtekstvertaling
Zwart vinyl gekrabde tailcoat
De tijd heeft het vervangen door een zilveren schijf.
Oude rocker in de kelder bij kaarslicht
"Rook boven water" drives.
Havige akkoorden van Rock ' N ' roll tramps
Herleeft een time-test hit.
Witte fender, gehavend in de strijd,
"Stairway to heaven"lijdt.
Chorus:
Stilletjes zul je naar buiten gaan en omhelzen, de mantel zal op de grond vallen,
Het is alsof een vulgair beeld verdwijnt.
Haal me uit de ruïnes en vlucht.,
Al mijn rekeningen worden aanvaard voor betaling.
"Bal" rolling and returning home,
De schoolband was uitgeput op het podium.
"Ik droomde" klonk als een hymne.
De ziel zong "Resurrection".
Op de Harley kerf " asfalt held»,
Voor een glas wijn smeekte ik om vergeving.
En later een kleinigheidje.
Veranderde mijn leven in een oogwenk.
Chorus:
Stilletjes zul je naar buiten gaan en omhelzen, de mantel zal op de grond vallen,
Alsof het ordinaire beeld afneemt.
Haal me uit de ruïnes en vlucht.,
Al mijn rekeningen worden aanvaard voor betaling.
Zal droefheid in de ziel plotseling overgaan,
De pijn van eenzaamheid in verlangen,
Zodra de vingers van de muzikant
Verwarm de microfoon in je hand.
Er is geen reservekopie
En het leven staat op het spel.,
Je laatste tranen zijn diamanten.
Brand als sterren in het zand.…