Александр Иванов — Ангел в городе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел в городе" van Александр Иванов.
Songteksten
Мир чёрно-белых картин…
Ангел плыл средь витрин,
Задыхаясь в толпе машин…
Дней громыхающий фронт,
Старый выцветший зонт,
Да поломанных крыл ремонт
Дай мне шанс голос любви услышать
И вдруг узнать его!
Ангел мой плакал всю ночь на крыше
Под колокольный звон…
Снег, словно парашютист,
Тихо падает вниз
Прямо в сердце сражения
И. верит он, что пока
В небе ждут облака —
Не страшны поражения
Дай мне шанс голос любви услышать
И вдруг узнать его!
Ангел мой плакал всю ночь на крыше
Под колокольный звон…
Звук одинокой трубы
Не всегда над собой
Слышишь в грохоте города…
Но, голос пьяный с утра,
Тихо скажет: «Пора!»,
Просыпаясь аккордами…
Дай мне шанс голос любви услышать
И вдруг узнать его!
Ангел мой плакал всю ночь на крыше
Под колокольный звон…
Ангел пел и никого не слышал
Под колокольный звон
Songtekstvertaling
De wereld van zwart-wit schilderijen…
De engel zweefde door de ramen,
Hijgend in de menigte van auto ' s…
Days of the clunky front,
Een oude vervaagde paraplu,
Ja gebroken vleugels reparatie
Geef me een kans om de stem van de liefde te horen
En opeens herken je het!
Mijn engel huilde de hele nacht op het dak
Naar het geluid van klokken…
Sneeuw als een skydiver,
Valt stilletjes naar beneden
Recht in het hart van de strijd
En hij gelooft dat tot nu toe
Wolken wachten in de lucht —
Nederlagen zijn niet verschrikkelijk.
Geef me een kans om de stem van de liefde te horen
En opeens herken je het!
Mijn engel huilde de hele nacht op het dak
Naar het geluid van klokken…
Het geluid van een eenzame trompet
Niet altijd over jezelf.
Kun je het horen in het gebrul van de stad…
Maar, de stem is dronken in de ochtend,
Stilletjes zal hij zeggen: "het is tijd!",
Wakker worden met akkoorden…
Geef me een kans om de stem van de liefde te horen
En opeens herken je het!
Mijn engel huilde de hele nacht op het dak
Naar het geluid van klokken…
De engel zong en hoorde niemand.
Naar het geluid van klokken