Александр Градский — Не помня зла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не помня зла" van Александр Градский.
Songteksten
Слезы в глазах, и на сердце горе,
Постылое горе, унылые слезы.
Живой человек, ничего он не просит,
Печален в тюрьме и печален на воле.
Погода печальна и ночь беспросветна,
Слепого не выгонишь в темень такую.
А сильный в тюрьме, а слабый у власти,
Жалок король, королева на троне.
Улыбки и вздохи, гниют оскорбленья
В устах у немых, в глазах у трусливых.
Не трогайте здесь ничего, обожжетесь,
Держите-ка лучше руки в карманах.
Смутная тень, все несчастья на свете,
А над ними любовь моя, псом бесприютным.
Songtekstvertaling
Tranen in mijn ogen, en hartzeer,
Ellendig verdriet, trieste tranen.
Een levend persoon, hij vraagt nergens om.,
Triest in de gevangenis en verdrietig aan de buitenkant.
Het weer is triest en de nacht is hopeloos,
Je kunt een blinde man niet zo in het donker drijven.
En de sterken in de gevangenis, en de zwakken in de macht,
Zielige Koning, Koningin op de troon.
Glimlachen en zuchten, rottende beledigingen
In de mond van de dommen, in de ogen van de lafaards.
Raak hier niets aan, anders verbrand je je.,
Hou je handen in je zakken.
Een vage schaduw, alle ellende in de wereld,
En boven hen, mijn liefste, een dakloze hond.