Александр Градский — Мы спасемся сами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы спасемся сами" van Александр Градский.
Songteksten
Пугает море мол
Пеной волн,
Но мол от волн не тонет.
И ставят все на кон
Испокон
Кто неспокоен и стоек.
И стоит лишь понять
В чем тут суть,
На себя взглянуть
Чуть-чуть иначе.
Когда лишь тишь да гладь,
Благодать,
Ни дать ни взять ни жачить.
И вот вокруг лишь стук
Оконных рам,
Платон нам друг, но истина в стакане.
И круг из ваших рук
Брошен нам,
Но мы спасемся сами.
Но стоит лишь понять,
Где обман,
Широк карман, но дыра в кармане.
И манит ураган,
И манит у врага,
А друга ум туманит.
Пугает тех кто нов
Пеной слов,
Одних на понт, других на дно.
Но нам дано
Допить вино,
И нам дано,
Да, нам дано
Не потеряться и не растеряться,
Не растереться бы в пыль дороги,
Но! Трогайте, братцы, троны и святцы,
Протуберанцы, братцы, трогайте!
Трогайте, братцы, краны и кванцы,
Ручки входа и ручки выхода,
Круче доходы и лучше выгода,
Те, кто прут напролом, не выкрутят.
Не потеряться и не растеряться, (Пугает море мол,
Не растереться бы в пыль дороги, Пеной волн,
Но! Трогайте, братцы, троны и святцы, Но мол от волн
Протуберанцы, братцы, трогайте! не тонет.)
Трогайте, братцы, краны и кванцы, (И ставят все на кон
Ручки входа и ручки выхода, Испокон
Круче доходы и лучше выгода, Кто неспокоен и Те, кто прут напролом, не выкрутят. Стоек.)
И стоит лишь понять
Где обман,
Широк карман, но дыра в кармане.
И круг из ваших рук
Брошен нам,
Но мы спасемся сами.
Но мы спасемся сами.
Songtekstvertaling
Maakt de zee bang, zeggen ze.
Het schuim van de golven,
Maar de pier zinkt niet uit de golven.
En ze zetten alles op het spel.
Onheuglijk
Die rusteloos en volhardend is.
En het is alleen nodig om te begrijpen
Wat heeft het voor zin?,
Kijk eens naar jezelf.
Een beetje anders.
Als het gewoon rustig en glad is,
Genade,
Geef noch neem noch raciti.
En dat is gewoon geklop rond
Kozijn,
Plato is onze vriend, maar de waarheid zit in het glas.
En de cirkel uit je handen
Naar ons gegooid,
Maar we zullen onszelf redden.
Maar het is alleen nodig om te begrijpen,
Waar is de misleiding?,
Brede zak, maar een gat in de zak.
En de orkaan wenkt,
En wenkt naar de vijand,
De geest van een vriend is vertroebeld.
Schrikt degenen die nieuw zijn
Schuim van woorden,
Alleen op de bluf, de andere op de bodem.
Maar we worden gegeven
Drink je wijn op.,
En we worden gegeven,
Ja, we zijn gegeven
Verdwaal niet of raak niet in de war,
Niet te worden gemalen in het stof van de weg,
Maar! Touch, brothers, thrones and saints,
Prominenties, broeders, aanraken!
Touch, jongens, taps en Quincy,
Invoer van de Pen en uitvoer van de pen,
Hogere inkomsten en betere voordelen,
Degenen die de staaf er doorheen duwen zullen het niet verdraaien.
Verdwaal niet en verdwaal niet.,
Niet te wrijven in het stof van de weg, het schuim van de golven,
Maar! Aanraking, broeders, tronen en heiligen, maar ze zeggen van de golven
Prominenties, broeders, aanraken! niet zinken.)
Touch, brothers, taps and quants, (en zet alles op het spel
In-en uitgangen handvatten, van onheuglijke tijd
Steiler inkomen en betere voordelen, die rusteloos is en degenen die vooruit gaan, niet verdraaien. Rack.)
En het is alleen nodig om te begrijpen
Waar is de misleiding?,
Brede zak, maar een gat in de zak.
En de cirkel uit je handen
Naar ons gegooid,
Maar we zullen onszelf redden.
Maar we zullen onszelf redden.