Александр Градский — Я хочу понять songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я хочу понять" van Александр Градский.
Songteksten
По небесной суше господу на суд
Нес свою я душу, как мешки несут.
Ноша ли убога, соли было воз,
Но меня с порога выгнал бог.
(припев) Я хочу понять что ты хочешь понять,
Желая обнять меня.
Я хочу обнять, я так хочу тебя обнять,
Мне не сдержать желания.
Свесив ноги с облака, бог орал вослед:
«Если совесть побоку — к богу хода нет!
Нету щели, лаза нет, Лазаря не пой,
И вообще — с глаз долой!»
Я хочу тебя обнять за руки да за ноги,
На себе тебя распять и висеть, как в радуге.
А не выйдет, ну и пусть, обойдусь угрозами.
В голубые не гожусь и не стану розовым.
Скоро слезу с неба я, мне попроще бабу бы.
Пусть не знает левая, что творили правой мы.
Боги эти бабы ли, или мы дебилы.
Кобели, что кабели — лишь бы ток врубили.
Songtekstvertaling
Op het hemelse land naar de Heer voor het oordeel
Ik droeg mijn ziel, zoals de tassen zijn.
Of de last slecht is, er was veel zout,
Maar ik werd door God uit de deur getrapt.
Ik wil begrijpen wat je wilt begrijpen.,
Je wilde me omhelzen.
Ik wil je knuffelen, Ik wil je zo graag knuffelen.,
Ik kan er niets aan doen.
Met zijn voeten bungelend aan de wolk, schreeuwde de God naar hem.:
"Als het geweten zijwaarts is-er is geen weg naar God!
Er is geen gat, er is geen mangat, zing Lazarus niet,
En uit het zicht!"
Ik wil je armen en benen vasthouden.,
Mezelf aan jou om gekruisigd en opgehangen te worden, zoals de regenboog.
Als het niet lukt, doe ik het met dreigementen.
Ik ben niet geschikt om blauw te zijn, en Ik zal niet roze zijn.
Binnenkort kom ik uit de lucht en heb ik een eenvoudigere vrouw.
Laat niet links weten wat we met rechts deden.
Of deze vrouwen nu goden zijn of wij idioten.
Mannetjes die de kabels-al was het maar de huidige kerf.