Александр Градский — Человек на диване songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек на диване" van Александр Градский.
Songteksten
Он не плут, он не мот,
Он не курит и вина не пьет,
Он на диване, в тонком стакане
Чай остывает быстрее чем он,
Ожидая,
Вот ето досада,
Агенты Моссада
Или из Моссовета
Ответят за ето.
С ним ничто не случиться
И к нему не придут под утро,
Не стучится в преддверии пункта
Кому-то вершки, корешки кому-то.
Готовьте бинты и шины,
Руки за уши, ноги шире.
ВЦИК против бунта,
Впереди рудник и тундра.
Весь кипит их разум, как вода в машине…
Он лежит на диване.
Ты с тоской своей не лезь к ниму,
И квартира его на охране.
Чай в стакане покрылся плесенью,
И его не тревжит даже
Что начальник народу скажет.
Навесь ему что хочешь на уши.
Или запарь мозги (???)
Хохочет: «Куда уж!
Я не дамся и не воспряну!»
Лево руля, право руля,
Все равно даешь лагеря!
Пуля прервет полет,
Уткнувшись во что-то теплое.
Битыми стеклами выстлан пол на етой сцене,
Вены порваны, кровь в ванне,
А главный герой лежит на диване.
Главный герой, главный герой,
Главный герой нажил геморрой.
Songtekstvertaling
Hij is geen schurk, hij is geen mot.,
Hij rookt of drinkt geen wijn.,
Hij ligt op de bank, in een dun glas.
Thee koelt sneller af dan het doet.,
Wachten,
Dat is jammer.,
Mossad-Agenten
Of van de Mossovet
Zij zullen zich daarvoor verantwoorden.
Er zal hem niets overkomen.
En ze zullen ' s morgens niet bij hem komen.,
Niet aankloppen op de drempel van het item
Iemand vershki, roots iemand.
Maak verband en spalken klaar,
Handen achter je oren, benen breder.
Van het Centraal Uitvoerend Comité tegen de opstand,
Voor de mijn en toendra.
Hun geest kookt als water in een auto.…
Hij ligt op de bank.
Jij met je verlangen klim niet naar de nim,
En zijn appartement wordt bewaakt.
De thee in het glas was gemold.,
En het stoort hem niet eens.
Wat de baas de mensen zal vertellen.
Doe wat je wilt op zijn oren.
Of zapar hersenen (???)
Hij lacht: "waar?
Ik zal niet opgeven en Ik zal niet opstaan!"
Linker aandrijving, rechter handaandrijving,
Je geeft me nog steeds geld!
De kogel zal de vlucht stoppen.,
Begraven in iets warms.
De vloer op dit podium is bedekt met gebroken glas.,
Aderen gescheurd, bloed in het bad,
En de hoofdpersoon ligt op de bank.
Hoofdkarakter, hoofdkarakter,
De hoofdpersoon heeft aambeien.