Александр Городницкий — За тех, кто на земле songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За тех, кто на земле" van Александр Городницкий.
Songteksten
Бушует ливень проливной,
Шумит волна во мгле.
Давайте выпьем в эту ночь
За тех, кто на земле.
Дымится разведённый спирт
В химическом стекле.
Мы будем пить за тех, кто спит
Сегодня на земле.
Дымится разведённый спирт
В химическом стекле.
Мы будем пить за тех, кто спит
Сегодня на земле.
За тех, кому стучит в окно
Серебряный восход,
За тех, кто нас давным-давно,
Наверное, не ждёт.
И пусть начальство не скрипит,
Что мы навеселе, —
Мы будем пить за тех, кто спит
Сегодня на земле.
И пусть начальство не скрипит,
Что мы навеселе, —
Мы будем пить за тех, кто спит
Сегодня на земле.
Чтоб был весёлым их досуг
Вдали от водных ям,
Чтоб никогда не знать разлук
Их завтрашним мужьям.
Не место для земных обид
У нас на корабле, —
Мы будем пить за тех, кто спит
Сегодня на земле.
Не место для земных обид
У нас на корабле, —
Мы будем пить за тех, кто спит
Songtekstvertaling
Een razende stortbui,
Het geluid van een golf in de duisternis.
Laten we vanavond wat drinken.
Voor hen die op de grond liggen.
Roken verdunde alcohol
In chemisch glas.
Wij zullen drinken op hen die slapen.
Op de aarde vandaag.
Roken verdunde alcohol
In chemisch glas.
Wij zullen drinken op hen die slapen.
Op de aarde vandaag.
Voor degenen die op het raam kloppen
Silver sunrise
Voor degenen die lang geleden,
Waarschijnlijk niet wachten.
En laat de autoriteiten niet kraken.,
Dat we dronken zijn., —
Wij zullen drinken op hen die slapen.
Op de aarde vandaag.
En laat de autoriteiten niet kraken.,
Dat we dronken zijn., —
Wij zullen drinken op hen die slapen.
Op de aarde vandaag.
Om hun vrije tijd leuk te maken
Weg van watergaten,
Ik hoef nooit een scheiding te kennen.
Hun echtgenoten morgen.
Geen plaats voor aardse grieven
Op ons schip, —
Wij zullen drinken op hen die slapen.
Op de aarde vandaag.
Geen plaats voor aardse grieven
Op ons schip, —
Wij zullen drinken op hen die slapen.