Александр Городницкий — Памяти Евгения Клячкина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Памяти Евгения Клячкина" van Александр Городницкий.
Songteksten
Сигаретой опиши колечко,
Снова расставаться нам пора,
Ты теперь в земле остался вечной,
Где стоит июльская жара.
О тебе поплачет хмурый Питер
И родной израильский народ,
Только эти песни на иврите
Кто-нибудь навряд ли запоет.
О тебе поплачет хмурый Питер
И родной израильский народ,
Только эти песни на иврите
Кто-нибудь навряд ли запоет.
Со ступеней набережной старой
На воду пускаю я цветы.
Слышу я знакомую гитару,
Может, это вовсе и не ты,
Может, и не ты совсем, а некто
Улетел за тридевять земель,
Дом на переулке Антоненко
Поменяв на город Ариэль.
Может, и не ты совсем, а некто
Улетел за тридевять земель,
Старый дом у Малого проспекта
Поменяв на город Ариэль.
«Сигаретой опиши колечко»,
Пусть дымок растает голубой,
Все равно на станции конечной
Скоро мы увидимся с тобой.
Пусть тебе приснится ночью синей,
Возвратив душе твоей покой,
Дождик василеостровских линий
Над холодной цинковой рекой.
Пусть тебе приснится ночью синей,
Возвратив душе твоей покой,
Дождик василеостровских линий
Над холодной цинковой рекой.
Songtekstvertaling
Beschrijf de ring met een sigaret.,
Het is tijd om weer uit elkaar te gaan.,
Je bent nu in het land gebleven eeuwig,
Waar de July heat is.
Fronsen Peter zal om je huilen
En het inheemse Israëlische volk,
Alleen deze nummers zijn in het Hebreeuws
Iemand zal waarschijnlijk niet zingen.
Fronsen Peter zal om je huilen
En het inheemse Israëlische volk,
Alleen deze nummers zijn in het Hebreeuws
Iemand zal waarschijnlijk niet zingen.
Van de trappen van de oude dijk
Ik heb bloemen op het water gelegd.
Ik hoor een bekende gitaar.,
Misschien ben jij het helemaal niet.,
Misschien jij helemaal niet, maar iemand
Weggevlogen naar verre landen,
Huis aan Antonenko lane
Veranderd in de stad Ariel.
Misschien jij helemaal niet, maar iemand
Weggevlogen naar verre landen,
Een oud huis op een kleine Avenue
Veranderd in de stad Ariel.
"Beschrijf de ring met een sigaret»,
Laat de rook smelten.,
Nog steeds op het station
We zien je snel.
Laat je dromen van een blauwe nacht,
Je ziel weer tot rust brengen,
De regen van Vasileostrovsky lines
Over de koude zink rivier.
Laat je dromen van een blauwe nacht,
Je ziel weer tot rust brengen,
De regen van Vasileostrovsky lines
Over de koude zink rivier.