Александр Городницкий — На материк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На материк" van Александр Городницкий.
Songteksten
От злой тоски не матерись —
Сегодня ты без спирта пьян.
На материк, на материк,
Идет последний караван.
На материк, на материк,
Идет последний караван.
Опять пурга, опять зима
Пришла, метелями звеня.
Уйти в бега, сойти с ума
Теперь уж поздно для меня.
Уйти в бега, сойти с ума
Теперь уж поздно для меня.
Здесь невеселые дела,
Здесь дышат горы горячо.
А память давняя легла
Зеленой тушью на плечо.
А память давняя легла
Зеленой тушью на плечо.
Я до весны, до корабля
Не доживу когда-нибудь.
Не пухом будет мне земля,
А камнем ляжет мне на грудь.
Не пухом будет мне земля,
А камнем ляжет мне на грудь.
От злой тоски не матерись —
Сегодня ты без спирта пьян.
На материк, на материк,
Ушел последний караван.
На материк, на материк,
Ушел последний караван
Songtekstvertaling
Niet vloeken uit woede. —
Je bent dronken zonder alcohol vandaag.
Naar het vasteland, naar het vasteland,
De laatste karavaan komt eraan.
Naar het vasteland, naar het vasteland,
De laatste karavaan komt eraan.
Weer een sneeuwstorm, weer winter
Kwam, sneeuwstormen rinkelen.
Ga op de vlucht, word gek
Het is nu te laat voor mij.
Ga op de vlucht, word gek
Het is nu te laat voor mij.
Het is hier niet leuk.,
Hier ademen de bergen heet.
En de herinnering is al lang weg.
Groene mascara op de schouder.
En de herinnering is al lang weg.
Groene mascara op de schouder.
Ik tot de lente, tot het schip
Ik zal het niet overleven om het te zien.
De aarde zal voor mij geen veer zijn,
En de steen zal op mijn borst vallen.
De aarde zal voor mij geen veer zijn,
En de steen zal op mijn borst vallen.
Niet vloeken uit woede. —
Je bent dronken zonder alcohol vandaag.
Naar het vasteland, naar het vasteland,
De laatste caravan is vertrokken.
Naar het vasteland, naar het vasteland,
De laatste caravan is vertrokken.