Александр Городницкий — Чёрный хлеб songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чёрный хлеб" van Александр Городницкий.
Songteksten
Я, таежной глушью заверченный,
От метели совсем ослеп.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
От его от высохшей корочки
Нескупая дрожит ладонь.
Разжигает огонь костерчики,
Поджигает пожар огонь.
Разжигает огонь костерчики,
Поджигает пожар огонь.
Ты кусок в роток не тяни, браток,
Ты сперва посмотри вокруг:
Может, тот кусок для тебя сберег
И не съел голодный друг.
Может, тот кусок для тебя сберег
И не съел голодный друг.
Ты на части хлеб аккуратно режь:
Человек — что в ночи овраг.
Может, тот кусок, что ты сам не съешь,
Съест и станет сильным враг.
Может, тот кусок, что ты сам не съешь,
Съест и станет сильным враг.
Снова путь неясен нам с вечера,
Снова утром буран свиреп.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
Songtekstvertaling
Ik, verpakt in de taiga wildernis,
De sneeuwstorm maakte me compleet blind.
In ongeloof, in ongeloof
Ik kijk naar het zwarte brood.
In ongeloof, in ongeloof
Ik kijk naar het zwarte brood.
Uit de gedroogde korst
De palm van mijn hand beeft verschrikkelijk.
Brand een vuur branden,
Steek de brand in brand.
Brand een vuur branden,
Steek de brand in brand.
Neem geen hap uit je mond, bro.,
Kijk eerst om je heen.:
Misschien is dat stuk voor jou bewaard.
En niet opgegeten door een hongerige vriend.
Misschien is dat stuk voor jou bewaard.
En niet opgegeten door een hongerige vriend.
Jij op Delen van brood netjes gesneden:
Een man is als een ravijn in de nacht.
Misschien eet je het niet zelf op.,
Eet en word een sterke vijand.
Misschien eet je het niet zelf op.,
Eet en word een sterke vijand.
Opnieuw is het pad onduidelijk voor ons vanaf de avond,
Weer in de ochtend is de storm woest.
In ongeloof, in ongeloof
Ik kijk naar het zwarte brood.
In ongeloof, in ongeloof
Ik kijk naar het zwarte brood.