Александр Городницкий — Царское Село songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Царское Село" van Александр Городницкий.
Songteksten
Давай поедем в Царское Село,
Где птичьих новоселий переклички.
Нам в прошлое попасть не тяжело,
Всего лишь полчаса на электричке.
Там статуи, почувствовав тепло,
Очнулись вновь в любовном давнем бреде.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
Некрашенные за зиму дворцы,
Нестриженные на зиму деревья.
Какие мы с тобою молодцы,
Что бросили ненужные кочевья!
В каком краю тебе бы ни везло,
Без детства своего ты всюду беден.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
В зеленом и нетающем дыму
От дел своих сегодняшних проснуться,
К утраченному миру своему
Руками осторожно прикоснуться…
Ну кто сказал: «Воспоминанья — зло»? -
Оставим эти глупости соседям.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
Орут грачи веселые вокруг,
И станет неожиданно понятно,
Что кончился недолгой жизни круг
И время поворачивать обратно:
Увидеть льда зеркальное стекло
И небо над ветвями цвета меди.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
Songtekstvertaling
Laten we naar Tsarskoe Selo gaan.,
Waar de nieuwe nederzetting roll call.
Het is niet moeilijk voor ons om in het verleden te komen.,
Slechts een half uur op de trein.
Er zijn standbeelden, die de hitte voelen,
Ze werden weer wakker in een lang geleden liefde delirium.
Laten we naar Tsarskoe Selo gaan.,
Laten we gaan!
Kreeg een permanent in haar tijdens de winterpaleizen,
Ongetemde bomen voor de winter.
Wat zijn we toch goede kerels.,
Ik heb de afvalweiden gedumpt.
In welk land je ook boft.,
Zonder je jeugd ben je overal arm.
Laten we naar Tsarskoe Selo gaan.,
Laten we gaan!
In groene en niet-rokende rook
Van affaires, de Wake van vandaag.,
De verloren wereld van zijn
Raak voorzichtig aan met je handen…
Nou, wie zei: "herinneringen zijn slecht"? -
Laten we deze onzin aan de buren overlaten.
Laten we naar Tsarskoe Selo gaan.,
Laten we gaan!
Rooks schreeuwen vrolijk rond,
En het zal plotseling duidelijk worden,
Dat het korte leven van de cirkel voorbij was
En tijd om terug te keren:
Zie spiegelglas
En de hemel boven de takken is de kleur van koper.
Laten we naar Tsarskoe Selo gaan.,
Laten we gaan!