Александр Ф. Скляр — За гагарой с чёрным пером songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За гагарой с чёрным пером" van Александр Ф. Скляр.
Songteksten
Я спрошу тебя — где, ты ответишь — не мучай
Может нет ее здесь может сказки все брат,
Но какой-то седой перепившийся чукча
Мне о ней говорил пряча руки в халат
Он твердил о великом шамане с варганом
Что-то плел про грибы и потерянный дом
Где-то между Кремлем и Курским вокзалом
За гагарой с черным пером
Мы потом разогнали в пивной по пол-банки
Он немного обмяк, отогрелся душой
Говорил что со мной хоть в Тибет, хоть под танки,
А потом вдруг заплакал и стал звать домой
Он казался озябшим, больным и усталым.
Мы на улицу вышли искать его дом
Где-то между Кремлем и Курским вокзалом
За гагарой с черным пером
Где-то между Кремлем и Курским вокзалом
За гагарой с черным пером
Этот старый туркмен все болтал о гагаре
Без нее мол не выбраться нам из Москвы,
А потом мы бухали на Курском вокзале
С нами пил Вася-Совесть бывший зэк с Колымы
И уж так получилось, забыли о главном
Я его потерял, убежав за вином
Где-то между Кремлем и Курским вокзалом
За гагарой с черным пером
Где-то между Кремлем и Курским вокзалом
За гагарой с черным пером
Я спрошу его — где, он ответит — не знаю
Я б давно убежал, мне обрыдло здесь все
Я ищу старика я все время мотаюсь
Между шумным вокзалом и скучным Кремлем
Этот чукча все знал и в бреду нашем пьяном
Я почти что нашел свой потерянный дом
Где-то между Кремлем и Курским вокзалом
За гагарой с черным пером
Где-то между Кремлем и Курским вокзалом
За гагарой с черным пером
Где-то между Кремлем и Курским вокзалом
За гагарой с черным пером…
С черным пером…
Songtekstvertaling
Ik zal u vragen: waar zult gij antwoorden?
Misschien is ze er niet. misschien zijn het allemaal sprookjes.,
Maar een grijze dronken Chukka.
Hij zei dat hij z 'n handen in z' n kamerjas had verstopt.
Hij had het over de grote Sjamaan met de harp.
Hij had het over paddenstoelen en een verloren huis.
Ergens tussen het Kremlin en het station van Koersk
Voor een gek met een zwarte veer
We hebben toen een half blikje in de pub verspreid.
Hij liep een beetje mank, warmde zich op.
Dat zei ik ook tegen Tibet, maar onder tanks.,
En opeens begon hij te huilen en begon hij naar huis te roepen.
Hij zag er koud, ziek en moe uit.
We gingen naar buiten om zijn huis te zoeken.
Ergens tussen het Kremlin en het station van Koersk
Voor een gek met een zwarte veer
Ergens tussen het Kremlin en het station van Koersk
Voor een gek met een zwarte veer
Die oude Turkoman bleef maar praten over de gek.
Zonder dat zeggen ze dat we Moskou niet uit kunnen.,
En toen waren we aan het drinken bij het Koersk station.
Vasya-geweten, een voormalige gevangene uit Kolyma, dronk met ons.
En het gebeurde gewoon, we vergaten het belangrijkste.
Ik verloor het toen ik wegrende om wat wijn te halen.
Ergens tussen het Kremlin en het station van Koersk
Voor een gek met een zwarte veer
Ergens tussen het Kremlin en het station van Koersk
Voor een gek met een zwarte veer
Ik zal hem vragen waar, en hij zal zeggen dat ik het niet weet.
Ik zou lang geleden zijn weggelopen, ik ben alles hier zat.
Ik ben op zoek naar een oude man ik ren altijd rond
Tussen een luidruchtig treinstation en een saai Kremlin
Deze Chucha wist alles en in onze dronken delirium
Ik vond bijna mijn verloren huis.
Ergens tussen het Kremlin en het station van Koersk
Voor een gek met een zwarte veer
Ergens tussen het Kremlin en het station van Koersk
Voor een gek met een zwarte veer
Ergens tussen het Kremlin en het station van Koersk
Voor een gek met een zwarte veer…
Met een zwarte veer…