Александр Еловских — Я вспоминаю о нас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я вспоминаю о нас" van Александр Еловских.
Songteksten
Тысячи встреч и спутались дни,
Город зажег свои огни.
Еще одна ночь и снова без сна,
Уносит куда-то вновь меня.
Приёмник FM на любимой волне,
О нашей любви напомнит мне.
Я улыбнусь, скрою в сердце печаль,
Пусть немного и жаль.
Я вспоминаю о нас, мне не хватает сейчас
Так тепла, твоей любви!
На миг закрою глаза, вернусь назад во вчера —
Туда, где счастливы были мы…
Я вспоминаю о нас, мне не найти нужных фраз,
Чтоб все забыть и унять тоску.
Я ничего о тебе, не знаю с кем ты и где,
От мыслей этих с ума схожу.
Пустое шоссе и я еду один.
Хочу позвонить тебе, нет больше сил.
Смотрю на часы, ты, наверное, спишь;
А может со мной, в унисон ты грустишь.
Приёмник FM на любимой волне,
О нашей любви напомнит мне.
Я улыбнусь, скрою в сердце печаль,
Пусть немного и жаль.
Я вспоминаю о нас, мне не хватает сейчас
Так тепла, твоей любви!
На миг закрою глаза, вернусь назад во вчера —
Туда, где счастливы были мы…
Я вспоминаю о нас, мне не найти нужных фраз,
Чтоб все забыть и унять тоску.
Я ничего о тебе, не знаю с кем ты и где,
От мыслей этих с ума схожу.
Вспоминаю о нас…
Я вспоминаю о нас, мне не хватает сейчас
Так тепла, твоей любви!
На миг закрою глаза, вернусь назад во вчера —
Туда, где счастливы были мы…
Я вспоминаю о нас, мне не найти нужных фраз,
Чтоб все забыть и унять тоску.
Я ничего о тебе, не знаю с кем ты и где,
От мыслей этих с ума схожу.
Songtekstvertaling
Duizenden vergaderingen en verwarde dagen,
De stad verlichtte zijn lichten.
Nog een nacht en geen slaap meer.,
Het brengt me weer ergens heen.
FM ontvanger op je favoriete golf,
Het zal me aan onze liefde herinneren.
Ik zal glimlachen, mijn verdriet verbergen in mijn hart,
Ook al is het een beetje jammer.
Ik denk aan ons, Ik mis het nu.
Dus de hitte van je liefde.
Ik doe even m ' n ogen dicht en ga terug naar gisteren. —
Waar we gelukkig waren…
Ik denk aan ons, ik kan de juiste zinnen niet vinden,
Om alles te vergeten en het verlangen te verzachten.
Ik weet niet wie je bent of waar je bent.,
Deze gedachten maken me gek.
Lege snelweg en ik rijd alleen.
Ik wil je bellen, Ik heb de kracht niet meer.
Als ik naar mijn horloge kijk, moet je slapen.;
Of misschien ben je samen met mij verdrietig.
FM ontvanger op je favoriete golf,
Het zal me aan onze liefde herinneren.
Ik zal glimlachen, mijn verdriet verbergen in mijn hart,
Ook al is het een beetje jammer.
Ik denk aan ons, Ik mis het nu.
Dus de hitte van je liefde.
Ik doe even m ' n ogen dicht en ga terug naar gisteren. —
Waar we gelukkig waren…
Ik denk aan ons, ik kan de juiste zinnen niet vinden,
Om alles te vergeten en het verlangen te verzachten.
Ik weet niet wie je bent of waar je bent.,
Deze gedachten maken me gek.
Ik herinner me ons.…
Ik denk aan ons, Ik mis het nu.
Dus de hitte van je liefde.
Ik doe even m ' n ogen dicht en ga terug naar gisteren. —
Waar we gelukkig waren…
Ik denk aan ons, ik kan de juiste zinnen niet vinden,
Om alles te vergeten en het verlangen te verzachten.
Ik weet niet wie je bent of waar je bent.,
Deze gedachten maken me gek.