Александр Дюмин — Времечко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Времечко" van Александр Дюмин.
Songteksten
Когда снимут кандалы — расквитаемся,
Время можешь проводить в удовольствии,
А я ж в тюряге нахожусь, на довольствии.
Ну, а времечко летит, моё времечко,
А я ж на нарах, с понтом, на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка,
Вот откинусь — будет жарко, Танюшечка.
С каждым днём поменьше будет наслаждения,
Уменьшается мой срок заключения.
За колючкой моя жизнь не кончается,
И, как сталь, она, в печи, закаляется.
Ну, а времечко летит, моё времечко.
А я ж на нарах, с понтом на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй моя душечка,
Покайфуй, пока, на мягких подушечках.
Я ж не выбрал для тебя наказания —
Спи спокойно, погуляй, до свидания.
Не спасёт тебя и край географии,
Взвод ментов и вертухов с порнографии.
Ну, а времечко летит, моё времечко,
А я ж на нарах, с понтом, на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка —
Я хочу поговорить, очень скучно мне.
Ну, а времечко летит, моё времечко,
А я ж на нарах, с понтом, на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка,
Вот откинусь — будет жарко, Танюшечка.
Songtekstvertaling
Als de boeien verwijderd zijn, staan we quitte.,
U kunt uw tijd besteden aan plezier,
En ik zit in de gevangenis, op mijn eigen zakgeld.
Nou, de tijd vliegt, mijn tijd vliegt.,
En ik lig op een bed, met een uitslover, op een draaimolen.
Je loopt, je loopt, je loopt, mijn liefste,
Als ik achterover leun, wordt het heet, Tanyushechka.
Elke dag zal er minder plezier zijn,
Mijn straf is verlaagd.
Mijn leven eindigt niet achter een doorn.,
En als staal, wordt het getemperd in een oven.
De tijd vliegt, mijn tijd vliegt.
En ik lig op een bed, met een opschepper op een draaimolen.
Loop, loop, loop, schat,
High worden, terwijl, op de zachte kussens.
Ik koos er niet voor om je te straffen. —
Slaap lekker, ga een eindje wandelen, tot ziens.
Noch zal de rand van de geografie u redden,
Een peloton agenten en draaitafels met pornografie.
Nou, de tijd vliegt, mijn tijd vliegt.,
En ik lig op een bed, met een uitslover, op een draaimolen.
Je loopt, je loopt, je loopt, mijn liefste —
Ik wil praten, Ik verveel me.
Nou, de tijd vliegt, mijn tijd vliegt.,
En ik lig op een bed, met een uitslover, op een draaimolen.
Je loopt, je loopt, je loopt, mijn liefste,
Als ik achterover leun, wordt het heet, Tanyushechka.