Александр Дюмин — Тюрьма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тюрьма" van Александр Дюмин.
Songteksten
Нас под конвоем повели.
Ещё не мало лет осталось
Огонь свободы мой вдали.
В тюрьме жестокие законы
Не сможет их понять любой,
Коль ты скотина в этой жизни,
То стойло ждёт тебя, герой.
А сколь молоденьких сидело,
А сколь молоденьких сидит.
Но о свободе то и дело
Душа у каждого болит.
Тяжёлый крест мне пал на долю:
Тюрьма всё счастье отняла,
Менты здоровья отобрали,
Забыла про мне семья.
Кто не был лишён свободы —
Тот не знает её цены.
Ах, жизнь как круто повернула,
Что ж, рубанула сгоряча,
Перепахала, отшвырнула,
Пять куполов, оставив, на плечах.
Опять СИЗО меня встречает,
Даст мне приют, хоть и шальной.
Здесь человек не замечает,
Как жизнь проходит стороной.
Звенит вдали звонок свободы,
Его здесь все, как Бога, ждут.
Но юной жизни эпизоды
Мне по ночам спать не дают.
Songtekstvertaling
We werden naar buiten begeleid.
Er zijn nog vele jaren over.
Het vuur van mijn vrijheid is ver weg.
De gevangenis heeft strenge wetten.
Zal niet in staat zijn om iets te begrijpen,
Als je een dier bent in dit leven,
Die kraam wacht op je, held.
En hoeveel jongeren zaten er,
En hoe jong ze zijn.
Maar af en toe over vrijheid
Ieders ziel doet pijn.
Een zwaar kruis viel naar mijn lot.:
De gevangenis heeft alle geluk weggenomen.,
Gezondheid agenten geselecteerd,
Mijn familie is me vergeten.
Die niet van hun vrijheid beroofd is —
Hij weet de prijs niet.
Ah, het leven heeft een scherpe wending genomen,
Nou, ik sneed het in een haast,
Geploegd, weggegooid.,
Vijf koepels, links, op de schouders.
Weer ontmoet de gevangenis me.,
Geef me een thuis, zelfs als het gek is.
Hier ziet de persoon het niet.,
Hoe het leven voorbij gaat.
De vrijheidsbel gaat in de verte,
Iedereen hier wacht op hem als een God.
Maar jonge episodes van het leven
Ik mag ' s nachts niet slapen.