Александр Дюмин — Колонна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колонна" van Александр Дюмин.
Songteksten
Сколько таких, обречённых судьбою,
Как не легко вспоминать о тебе порой,
Как бродили с тобой от зари до зари
Над туманной рекой.
Люди бредут, спотыкаясь в туманной мгле.
Сколько ещё нам терпеть унижения,
Сколько идти нам ещё по дороге той,
От зари до зари, по колено в грязи,
Знает только конвой.
Крик впереди, вот и встала колонна вся.
Выстрел звучит, над тайгой потрясенною —
Это парнишка, отважившись в жизни раз,
Не успел отойти, как настиг его в миг,
Автомата заряд.
Слёзы, в тот миг, появились у многих лиц,
Злоба кипит в сердцах заключённых,
Сколько идти нам ещё по дороге той,
Вдруг раздался приказ: «Перебить весь конвой!»
И рассыпался строй.
Годы прошли, вот и снова на воле я,
Снова я слышу напевы гитар.
Милая, что ты смотришь куда-то вдаль?
Посмотри на меня, позабудь про печаль
И набрось свою шаль.
Songtekstvertaling
Hoeveel van hen zijn er verdoemd door het lot.,
Het is soms niet makkelijk om je te herinneren.,
Hoe wij met jullie zwierven van de dageraad tot de dageraad.
Over de misty rivier.
Mensen struikelen door de mistige somberheid.
Hoeveel Vernedering moeten we nog doorstaan?,
Hoe lang moeten we nog op pad?,
Van de dageraad tot de dageraad, tot aan de knieën in de modder.,
Alleen het konvooi weet het.
Een schreeuw vooruit, en de hele Colonne stond op.
Het schot klinkt, over de taiga geschud —
Dit is een jongen die voor het eerst in zijn leven durfde,
Niet eerder was ik verhuisd dan dat ik hem in een oogwenk te pakken had.,
Automatische lading.
Op dat moment verschenen er tranen op vele gezichten.,
Woede ziekt in de harten van gevangenen,
Hoe lang moeten we nog op pad?,
Plotseling was er een bevel: "dood het hele konvooi!"
En de lijn viel uit elkaar.
Jaren zijn voorbij gegaan, hier ben ik weer aan de buitenkant,
Ik hoor de gitaren weer.
Schat, waarom kijk je in de verte?
Kijk me aan, vergeet het verdriet
En doe je sjaal om.