Александр Дюмин — Беременный этап songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беременный этап" van Александр Дюмин.
Songteksten
А где-то под Хабаровском, да под Новый год
В лагерёк заснеженный привезли этап —
Только, что-то спутали, да пригнали баб.
Много в жизни видели — чай не в первый срок,
От такого зихера в шоке весь народ.
Здесь бродяги крепкие и иной расклад —
Двадцать пять молоденьких баб пришёл этап.
А здесь бродяги крепкие и иной расклад —
Двадцать пять молоденьких баб пришёл этап.
Мусора на кипише — как их разместить?
Две недели праздников. Баб не увести.
БУРы под амнистию — их туда толпой.
У дверей усиленный выставлен конвой.
Зона муравейником, а возле крыши вьёт.
Молодые, старые — каждый зэк орёт (Караул!) —
Чай, конфеты, курево — девочкам, ништяк!
А, да и сами думают: «А как бы к ним попасть?»
Чай, конфеты, курево — девочкам, ништяк!
Да и сами думают: «А как бы к ним попасть?»
Нет для урки ушлого неприступных стен
За любовь красавицы денежный обмен (бабки!).
Да конвой, усиленный, двери открывал —
Две недели праздников, к девкам запускал.
Время новогоднее быстро пронеслось
Расставаться с жучками лагерю пришлось (да ладно),
Через месяц новости с общей зоны баб —
Двадцать пять беременных к ним пришёл этап.
Через месяц новости с общей зоны баб —
Двадцать пять беременных к ним пришёл этап (вот так).
Songtekstvertaling
En ergens in de buurt van Chabarovsk, ja onder het nieuwe jaar
Een podium werd naar het met sneeuw bedekte kamp gebracht. —
Alleen was er iets in de war, maar bracht vrouwen mee.
We hebben veel gezien in ons leven — thee is niet in de eerste termijn,
Van deze sicher schokte de hele natie.
Hier zijn de sletten sterk en verschillend —
25 jonge vrouwen kwamen naar het podium.
Maar hier zijn de sletten sterk en verschillend —
25 jonge vrouwen kwamen naar het podium.
Puin op kipish — hoe ze te plaatsen?
Twee weken vakantie. Vrouwen kunnen niet worden weggenomen.
Boeren onder amnestie-ze gaan daar in een menigte.
Er staat een versterkt konvooi bij de deur.
Het gebied is een mierenhoop, en in de buurt van het dak van de Viet.
Jong, oud - elke veroordeelde schreeuwt (bewaker!) —
Thee, snoepjes, rokende meisjes, nishtyak!
En ze denken zelf: "hoe kom je bij hen?"
Thee, snoepjes, rokende meisjes, nishtyak!
En zij zelf denken: "hoe kom je bij hen?"
Er zijn geen onoverkomelijke muren voor URKA de slimme
Voor de liefde van beauty money exchange (geld!).
Ja, het konvooi, versterkt, opende de deuren —
Twee weken vakantie, voor de meisjes gelanceerd.
Nieuwjaar ging snel voorbij.
Het kamp moest af van insecten (kom op),
Een maand later, nieuws uit de buurt. —
25 zwangere vrouwen kwamen naar het podium.
Een maand later, nieuws uit de buurt. —
Vijfentwintig zwangere vrouwen kwamen naar hun podium (zoals dit).