Александр Башлачёв — Палата №6 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Палата №6" van Александр Башлачёв.
Songteksten
Хотел в Алма-Ату — приехал в Воркуту.
Строгал себе лапту, а записали в хор.
Хотелось «Беломор" — в продаже только «ТУ».
Хотелось телескоп — а выдали топор.
Хотелось закурить — но здесь запрещено.
Хотелось закирять — но высохло вино.
Хотелось объяснить — сломали два ребра.
Пытался возразить, но били мастера.
Хотелось одному — приходится втроем.
Надеялся уснуть — командуют «Подъем!»
Хотел перекусить — закрыли магазин.
С трудом поймал такси, но кончился бензин.
Хотелось полететь — приходится ползти.
Старался доползти — застрял на полпути.
Ворочаюсь в грязи. А если встать, пойти?
За это мне грозит от года до пяти.
Хотелось закричать — приказано молчать.
Попробовал ворчать — но могут настучать.
Хотелось озвереть, кусаться и рычать.
Пытался умереть — успели откачать.
Могли и не успеть. Спасибо главврачу
За то, что ничего теперь хотеть я не хочу.
Психически здоров. Отвык и пить, и есть.
Спасибо, Башлачев. Палата номер шесть.
Songtekstvertaling
Ik wilde naar Alma-ATA-ik kwam naar Vorkuta.
Ik was mijn bast schoenen aan het slijmen, en ze hebben me ingeschreven voor het koor.
Ik wilde "Belomor-only" TU " is te koop.
Ik wilde een telescoop, maar ze gaven me een bijl.
Ik wilde roken, maar het is hier verboden.
Ik wilde roken, maar de wijn was droog.
Ik wilde het uitleggen, twee ribben zijn gebroken.
Ik probeerde bezwaar te maken, maar de meester werd geslagen.
Als je alleen wilt zijn, moet je drie zijn.
Ik hoopte in slaap te vallen — ze zeggen"wakker worden!"
Ik wilde eten - de winkel was gesloten.
Ik nam nauwelijks een taxi, maar ik had geen benzine meer.
Ik wilde vliegen, Ik moet kruipen.
Ik probeerde te kruipen. ik zat halverwege vast.
Ik gooi en draai de modder in. En als je opstaat, ga dan?
Hiervoor moet ik van een jaar naar vijf.
Ik wilde schreeuwen - Ik moest zwijgen.
Ik probeerde te mopperen, maar ze zouden het kunnen zien.
Ik wilde boos worden, bijten en grommen.
Probeerde te sterven-erin geslaagd om uit te pompen.
Ze hebben het misschien niet gehaald. Dank aan de hoofdarts.
Omdat ik nu niets meer wil.
Geestelijk gezond. Ik ben niet gewend aan eten of drinken.
Dank Je, Bashlachev. Zaal nummer zes.