Александр Башлачёв — Осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осень" van Александр Башлачёв.
Songteksten
Hочь плюет на стекло чеpным.
Лето… лето пpошло — чеpт с ним!
Сны из сyкна, под сypовой шинелью спит севеpная стpана
Hо где ты весна, чем ты сейчас больна?
Осень. Ягоды губ с ядом.
Осень. Твой похотливый труп рядом.
Все мои песни — июня и августа — осенью сожжены.
Она так ревнива в роли моей жены.
Мокрый табак. Кашель.
Hебо как змалированный бак с манной кашей.
И по утрам прям надо мной капает ржавый гной.
Видно, Господь тоже шалил весной.
Время бросать гнезда.
Время менять звезды.
Hо листья, мечтая лететь рядом с птицами, падают только вниз.
В каждом дворе осень дает стриптиз.
И у нас превращается в квас пиво. А у вас?
Сонные дамы смотрят лениво щелками глаз.
Им теперь незачем нравиться нам и прогулявшись сам
Я насчитал десять небритых дам.
Кони мечтают о быстрых санях — надоела телега!
Поле — о чистых, простых простынях снега.
К то смажет нам раны и перебинтует нас, кто нам наложит швы?
Я знаю — Зима в роли моей вдовы.
Songtekstvertaling
De nacht spuugt zwart op het glas.
Zomer ... de zomer is voorbij-naar de hel ermee!
Dromen van stof, onder een zware overjas slaapt het noordelijke land
Maar waar ben je nu, Waar ben je ziek van?
Herfst. Bessen van lippen met vergif.
Herfst. Je lustvolle lijk ligt naast je.
Al mijn liedjes-juni en augustus-zijn verbrand in de herfst.
Ze is zo jaloers dat ze mijn vrouw is.
Natte tabak. Hoest.
De lucht is als een vette pot semolina.
En ' s morgens druipt rusty pus over me heen.
Blijkbaar speelde de Heer ook grappen in de lente.
Tijd om het nest te verlaten.
Tijd om de sterren te veranderen.
Maar de bladeren, die naast de vogels willen vliegen, vallen alleen naar beneden.
In elke tuin geeft de herfst een Striptease.
En we zijn omgezet in bier. En jij?
Slaperige dames zien er lui uit met spleten in hun ogen.
Ze hoeven ons nu niet leuk te vinden en zelf een wandeling te maken.
Ik telde tien ongeschoren dames.
Paarden dromen van een snelle slee-moe van de kar!
Het veld gaat over schone, eenvoudige lakens van sneeuw.
Wie smeert onze wonden en bindt ons vast, wie hecht ons?
Ik weet dat Winter mijn weduwe is.